উনাইশুর সমাধির অভ্যন্তরে: পেট্রার নাবাতীয় মন্ত্রী

উনায়েশুর সমাধি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান

সার্জারির সমাধি উনাইশু — যা উনেইশু বা আনেশো নামেও লেখা হয় — অন্যতম শ্রেষ্ঠ শিলা-খোদিত শিল্পকর্মগুলোর একটি। সমাধি পূর্ব প্রাচীরে পেত্রা, দ্য নাবাতিয়ান রাজধানী দক্ষিণে জর্দান. মধ্যে খোদাই করা খাড়া বাঁধ 'স্ট্রিট অফ ফ্যাসাডস'-এর শেষ প্রান্তে অবস্থিত জাবাল আল-খুবথা সড়কটি খ্রিস্টীয় প্রথম শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে একজন ঊর্ধ্বতন ব্যক্তিত্বের জন্য খনন করা হয়েছিল। রাজকীয় আদালত: উনাইশু, একমাত্র জীবিত ব্যক্তি হিসেবে স্মরণীয়। নিবন্ধন এর “ভাই” হিসেবে রাণী শুকাইলাত — প্রায় নিশ্চিতভাবেই তাঁর প্রধান মন্ত্রী। প্রাথমিক অভিযাত্রীদের দ্বারা সমাধি বিডি ৮১৩ হিসাবে তালিকাভুক্ত, এটির ২০-মিটার উঁচু সম্মুখভাগের সাথে একটি প্রায়-বর্গাকার অংশ যুক্ত রয়েছে। সমাধি হল, পাথরে খোদাই করা একটি ভোজকক্ষ এবং একটি ব্যক্তিগত সম্মুখ প্রাঙ্গণ।

পেট্রার সম্মুখভাগের রাস্তার শেষ প্রান্তে একটি রাজকীয় সমাধি

সমাধিটি উপরের সারিতে অবস্থিত। মিনার জাবাল আল-খুবথার পশ্চিম ঢালে, যা হলো একটি পর্বতশ্রেণী এবং যা পূর্ব প্রান্ত বরাবর উঠে গেছে। পেট্রার শহর কেন্দ্র। এটি ‘স্ট্রিট অফ ফ্যাসাডস’-এর অপর প্রান্ত নির্দেশ করে, যা হলো সমাধিসৌধের একটি করিডোর এবং যা কেন্দ্রের বাইরে বিস্তৃত। ট্রেজারি এবং শীর্ষ XNUMX গ্লোবাল HR এক্সিলেন্স অ্যাওয়ার্ডের থিয়েটার. দ্য পেত্রা উন্নয়ন ও পর্যটন অঞ্চল কর্তৃপক্ষ এটিকে "ডান দিকে এবং বেশ কয়েকটির উপরে" স্থাপন করে। গুহা জাবাল আল-খুবথাতে শিলা পর্বতশ্রেণী।

সামনের চত্বরে পৌঁছানোটা কখনোই সহজ ছিল না। একটি প্রশস্ত সিঁড়ি—যার কিছু অংশ জীবন্ত পাথর কেটে তৈরি, আর কিছু অংশ সুসজ্জিত পাথর দিয়ে গড়া। পাথর — রাস্তার স্তর থেকে পাশের ৮২৪ নম্বর সমাধির কাছ থেকে শুরু করে সমাধি পর্যন্ত আরোহণ করা হয়েছিল। সমাধির সামনের চত্বরটি দুটি বারান্দা দিয়ে ঘেরা ছিল: ডানদিকের বারান্দাটি সরাসরি খাড়া পাহাড়ের গা কেটে তৈরি করা হয়েছিল, যার চারটি জানালা ছিল। কলামএবং বাম দিকের একটি, যা তিনটি দিয়ে গড়ে তোলা হয়েছিল। এর ফলে একটি সুরক্ষিত, আধা-ব্যক্তিগত প্রাঙ্গণ তৈরি হয়েছিল, যেখানে শোকাহতরা মুগ্ধ করার মতো করে নকশা করা একটি সম্মুখভাগের সামনে সমবেত হতে পারতেন।

পেট্রায় পাথরে খোদিত উনাইশুর সমাধির হেগ্রা-ধাঁচের সম্মুখভাগ।
পেট্রায় উনাইশুর (উনেইশু) সমাধি — হেগ্রা-ধাঁচের সম্মুখভাগ। ছবি: বার্নার্ড গ্যাগনন, উইকিমিডিয়া কমন্স, সিসি বাই-এসএ ৩.০।

উনাইশু কে ছিলেন?

উনাইশু ঘনিষ্ঠ মহলের সদস্য ছিলেন নাবাতিয়ান রাজ্য এর সর্বশেষ স্বাধীন প্রজন্মে। তিনি সম্ভবত রানীর মন্ত্রী ছিলেন। শাকিলাথ ২ (শুকাইলাত), যিনি তার অল্পবয়সী ছেলের অভিভাবক হিসেবে ৭০/৭১ থেকে ৭৬ খ্রিস্টাব্দ পর্যন্ত নাবাতিয়া শাসন করেছিলেন, রাব্বেল II. দ্য কবর শিলালিপিতে উনাইশুকে তার “ভাই” বলা হয়েছে — কিন্তু পেট্রা রাজসভার প্রোটোকল অনুযায়ী, এই শব্দটি একজন বিশ্বস্ত উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার জন্য একটি সম্মানসূচক উপাধি ছিল, অগত্যা রক্তসম্পর্কীয় আত্মীয় হওয়ার প্রয়োজন ছিল না। পেট্রা কর্তৃপক্ষ তাকে কেবল “রানির প্রধানমন্ত্রী” হিসেবে নথিভুক্ত করেছে।

সেই উপাধিটির যথেষ্ট গুরুত্ব ছিল। ৭০ খ্রিস্টাব্দে রাজ্যটি তখনও দক্ষিণ আরব থেকে তৎপরবর্তী অঞ্চলের দিকে বিস্তৃত ধূপ ও মশলার পথগুলো নিয়ন্ত্রণ করত। ভূমধ্যএবং পেট্রা একটি সমৃদ্ধশালী বাণিজ্য নগরী হিসেবেই রয়ে গেল, যার ছায়ায় ছিল কেবলই কিছু অশুভ শক্তি। রোমরাজপ্রতিনিধি হিসেবে শাসনকারী একজন রানীর সেই শাসনব্যবস্থা সচল রাখার জন্য এমন একজন প্রশাসকের প্রয়োজন ছিল যাকে তিনি বিশ্বাস করতে পারেন, এবং উনায়শুর সমাধির বিশালতা থেকে বোঝা যায় যে তাকে সেই অনুযায়ী পুরস্কৃত করা হয়েছিল। স্মৃতিস্তম্ভ পেট্রার খুব অল্প কয়েকটির মধ্যে এটি একটি, যা কোনো বেনামী পৃষ্ঠপোষকের পরিবর্তে একজন নামধারী ব্যক্তির সাথে যুক্ত করা যেতে পারে।

যে শিলালিপিটি সমাধিটিকে তার নাম দিয়েছিল

সম্পূর্ণ শনাক্তকরণটি প্রায় ০.৭৮ বাই ০.৪৮ মিটার পরিমাপের একটিমাত্র খোদিত ফলকের উপর নির্ভর করে, যা খোদাই করা হয়েছে শব্দ “উনেইশু, শুকাইলাতের ভাই, পুত্র…” পাথর এর একটি জটিল ইতিহাস আছে। এটি প্রথম লক্ষ্য করেন পর্যটক গ্রে। পাহাড় ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে পার্শ্ববর্তী ৮০৮ নম্বর সমাধিতে, যা পরবর্তীকালে লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল। প্রত্নতাত্ত্বিকদের, এবং তারপর নষ্ট.

সার্জারির পুরাতত্ত্বজ্ঞ ফাওজি জায়াদিন যুক্তি দিয়েছিলেন যে, ফলকটি অবশ্যই ৮১৩ নম্বর সমাধি থেকে এসেছে, কারণ ৮০৮ নম্বর সমাধিতে কোনো ফলক ছিল না। কবর ঐ ধরনের স্ল্যাব দিয়ে সিল করা। তিনি ১৯৭৩ সালে বিষয়টি প্রমাণ করেছিলেন। খনন ৮১৩ নং সমাধির গবেষক, জার্মান পণ্ডিত ম্যানফ্রেড লিন্ডনারের সাথে কাজ করার সময়, তিনি একটি প্লাস্টারের খণ্ড উদ্ধার করেন যার অবশিষ্ট অক্ষরগুলোকে পুনরুদ্ধার করে “শুকাইলাত” শব্দটি ফুটিয়ে তোলা সম্ভব হয়েছিল। ভালএর ভিত্তিতে নিবন্ধনজায়াদিন সমাধিটির সময়কাল খ্রিস্টীয় প্রথম শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ বলে নির্ধারণ করেন — এবং “উনায়শুর সমাধি” নামটিই প্রচলিত হয়ে যায়।

পেট্রার জাবাল আল-খুবথায় অবস্থিত উনাইশুর সমাধি এবং সংলগ্ন শিলা-খোদিত সমাধিসমূহ
পেট্রার জাবাল আল-খুবথা ঢালে অবস্থিত উনাইশুর সমাধি এবং পার্শ্ববর্তী সমাধিসমূহ। ছবি: ডসেম্যান, উইকিমিডিয়া কমন্স, সিসি বাই-এসএ ৪.০।

শৈলশিরা থেকে খোদাই করা হেগ্রা-ধাঁচের সম্মুখভাগ

সম্মুখভাগটি প্রায় ২০ মিটার উঁচু এবং ১২ মিটার চওড়া, এবং এটি পণ্ডিতদের মতে “হেগ্রা প্রকার”-এর অন্তর্গত—যা নাবাতীয় সমাধির সম্মুখভাগগুলোর মধ্যে সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গ। একটি ধ্রুপদী প্রধান এন্টাব্লেচার স্তর এবং সাধারণ অ্যাটিকের উপরে দুটি বড় অর্ধ-মেরলন শোভা পাচ্ছে, যা হলো ধাপে ধাপে সাজানো “ক্রো-স্টেপ” আকৃতির প্রাচীর-প্রাচীর, যা নাবাতীয় স্থাপত্যের একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য। সম্পূর্ণ স্থাপত্যটি দুটি পিলার বা স্তম্ভের উপর স্থাপিত, যেগুলোর শীর্ষে স্বতন্ত্র নাবাতীয় শৈলীর ক্যাপিটাল বা শীর্ষফলক রয়েছে। তিনটি ধাপ পেরিয়ে পৌঁছানো যায় এমন প্রবেশপথটি একটি সরু কাঠামো দ্বারা বেষ্টিত। স্তম্ভ এবং সংযুক্ত চতুর্থাংশ-স্তম্ভসহ দ্বিতীয় সারির পিলার এবং একটি ত্রিকোণ পেডিমেন্ট; এর শীর্ষ বরাবর তিনটি অ্যাক্রোটিরিয়ন ভিত্তি এখনও টিকে আছে।

মাদা'ইন সালিহের সাথে হেগ্রার সংযোগ

"হেগ্রা" লেবেলটি এসেছে মাদা'ইন সালিহ, প্রাচীন উত্তর-পশ্চিম আরবে অবস্থিত রাজ্যের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর হেগ্রাতে, কয়েক ডজন তারিখযুক্ত সমাধিতে একই ধরনের কাক-ধাপযুক্ত মুকুট দেখা যায়। এই শৈলীটি উনাইশুর সমাধিকে একটি সাধারণ নাবাতীয় স্থাপত্যশৈলীর সাথে সংযুক্ত করে। ভাষা যা শত শত কিলোমিটার জুড়ে বিস্তৃত ছিল মরুভূমি — সেই একই শব্দভাণ্ডার যা পেত্রার বিখ্যাত সৃষ্টি তৈরি করেছে আল-খাজনেহ এবং খোদাই করা নিকটবর্তী দাদানের সমাধিযেখানে ট্রেজারি ঋণ গ্রহণ করে হেলেনীয় নাটকীয়তার পরিবর্তে, উনাইশুর সমাধি একটি অভিজাত পরিবারের ভল্টের সংযত, স্মারকসদৃশ ধীর পদক্ষেপে নির্মিত শৈলীকে বজায় রাখে।

পেট্রার সম্মুখভাগের রাস্তাটি নাবাতীয় শিলা-খোদিত সমাধি দ্বারা সজ্জিত
পেত্রার ‘স্ট্রিট অফ ফ্যাসাডস’, যার পূর্ব প্রান্তে উনাইশুর সমাধি অবস্থিত। ছবি: ইনস্টিটিউট ফর দ্য স্টাডি অফ দ্য প্রাচীন বিশ্বেরউইকিমিডিয়া কমন্স, সিসি বাই ২.০।

সমাধি কক্ষের ভিতরে

সম্মুখভাগের আড়ালে রয়েছে প্রায়-বর্গাকার একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া। কক্ষ, প্রায় ৭.৯০ বাই ৭.৬০ মিটার। এর দেয়াল লোকুলি দ্বারা মৌচাকের মতো বিস্তৃত — দেহের দৈর্ঘ্য বরাবর গভীর প্রকোষ্ঠ যেখানে নাবাতিয়ান তারা তাদের মৃতদেহগুলো রেখেছিল: পেছনের দেয়ালে তিনটি এবং দুই পাশের প্রতিটি দেয়ালে চারটি করে, আর বাইরের ডান দিকে আশ্চর্যজনকভাবে বেশ উঁচুতে আরও একটি প্রকোষ্ঠ কাটা হয়েছিল। এই বিন্যাসটি সমাধিটিকে একটি একক কবরের পরিবর্তে একটি পারিবারিক সমাধিকক্ষে পরিণত করেছিল, যেখানে সময়ের সাথে সাথে বহু লোককে কবর দেওয়ার জায়গা ছিল।

ট্রাইক্লিনিয়াম এবং মৃতদের জন্য ভোজসভা

সম্মুখ প্রাঙ্গণের বাম দিকে শিলাটি উন্মুক্ত হয়ে প্রায় ১০ বাই ৯ মিটারের একটি ট্রাইক্লিনিয়ামে পরিণত হয়েছে, যেখানে একটি ভোজনকক্ষ রয়েছে। পানি এর প্রবেশপথের পাশে একটি অববাহিকা এবং এর পেছনের দেয়ালে খোদিত আরও তিনটি প্রকোষ্ঠ। এই ধরনের ট্রাইক্লিনিয়াগুলো নাবাতিয়ানদের জন্য কেন্দ্রীয় ছিল। সমাধিস্তম্ভ ধর্মআত্মীয়রা এখানে হেলান দিয়ে বসেছিলেন অনুষ্ঠান মৃতদের সম্মানে ভোজসভার আয়োজন করা হতো এবং পেট্রা জুড়ে এই ধরনের একশোরও বেশি কক্ষের সন্ধান পাওয়া গেছে। প্রাঙ্গণের ঢালু দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে একটি পিরামিড আকৃতির কাঠামোর ধ্বংসাবশেষ দাঁড়িয়ে আছে। কেন্দ্রস্তম্ভসম্ভবত একটি নেফেশ — সেমিটিক “আত্মা-চিহ্নক,” একটি স্বতন্ত্র স্মারক স্তম্ভ এটি যার স্মরণে তৈরি করা হয়েছিল, তার প্রতিনিধিত্ব করছে।

উনাইশুর সমাধি কেন গুরুত্বপূর্ণ?

পেট্রার প্রায় ৬০০টি সমাধির বেশিরভাগই নীরব: আমরা মুগ্ধ হই খোদাই কিন্তু ভিতরে কে শুয়ে ছিলেন তা বলা যায় না। উনাইশুর সমাধি সেই বিরল ব্যতিক্রমগুলির মধ্যে একটি, এবং ঠিক এই কারণেই এটি গুরুত্বপূর্ণ। একজন নামধারী মালিক, একজন নামধারী রানী এবং একটি সুনির্দিষ্ট তারিখ এটিকে নাবাতীয় কালানুক্রমের জন্য একটি ভিত্তি হিসেবে পরিণত করে, যা প্রত্নতাত্ত্বিকদের রাজ্য জুড়ে সমাধির সম্মুখভাগের বিকাশের ক্রম নির্ধারণ করতে সাহায্য করে। এটি ১০৬ খ্রিস্টাব্দে রোম কর্তৃক নাবাতিয়া দখলের আগের দশকগুলিতে পেত্রা কীভাবে শাসিত হত — একজন রাজপ্রতিনিধি রানী এবং একজন শক্তিশালী মন্ত্রীর দ্বারা — তারও একটি আভাস দেয়। এটি অন্যতম মানবীয় অনেক গল্পের মধ্যে প্রাচীন সভ্যতা আমরা অন্বেষণ করি।

১৯০৪ সালে রুডলফ-আর্নেস্ট ব্রুনো এবং আলফ্রেড ফন ডোমাসজেভস্কি কর্তৃক প্রকাশিত পেট্রার বৃহৎ জরিপে সমাধিটি বিডি ৮১৩ হিসেবে নথিভুক্ত হয়েছিল। এই ক্যাটালগটি ১৮৯৭-১৮৯৮ সালে সরেজমিনে সংকলিত হয়েছিল এবং গবেষকরা আজও এটি উদ্ধৃত করেন। সেই প্রাথমিক নথি এবং জায়াদিনের পরবর্তী খননকার্যের ফলেই, একজন অখ্যাত কর্মকর্তার নামে নামকরণ করা একটি স্মৃতিস্তম্ভ সমগ্র শহরটির অধ্যয়নে একটি ছোট কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ স্থির বিন্দুতে পরিণত হয়েছে।

উনাইশুর সমাধি পরিদর্শন

সমাধিটি পেট্রার অভ্যন্তরে অবস্থিত। প্রত্নতাত্ত্বিক পার্ক, একটি ইউনেস্কো বিশ্ব ঐহিহ্য স্থান ১৯৮৫ সাল থেকে এবং জর্ডান ভ্রমণের কেন্দ্রবিন্দু। এটি আল-খুবথা ট্রেইলের পাশে অবস্থিত, যা মূল রাস্তা থেকে শাখা হিসেবে বেরিয়ে যাওয়া একটি সিঁড়িযুক্ত পথ। রাজকীয় সমাধি এবং ট্রেজারির উপরের বিখ্যাত ভিউপয়েন্টের দিকে পূর্ব পর্বতশ্রেণীতে আরোহণ করে। স্ট্রিট অফ ফ্যাসাডস ধরে হেঁটে যাওয়া ভ্রমণকারীরা ঠিক এর নিচ দিয়ে যান। শহরটি এবং ১৮১২ সালে ইয়োহান লুডভিগ বুর্কহার্ট কর্তৃক এর পুনঃআবিষ্কার সম্পর্কে আরও গভীর পটভূমির জন্য দেখুন পেট্রা বিষয়ে এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার ভুক্তি.

এক পলকে

দেশ: জর্ডান (পেট্রা) প্রত্নতাত্ত্বিক উদ্যান, মা'আন গভর্নরেট)

সভ্যতার: নাবাতিয়ান রাজ্য

সময়কাল: খ্রিস্টীয় প্রথম শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ (নির্মিত আনুমানিক ৭০-৭৬ খ্রিস্টাব্দ)

উপসংহার এবং সূত্র

উনাইশুর সমাধি নাবাতীয় পেট্রাকে একটি একক স্মৃতিস্তম্ভে ঘনীভূত করে: একটি আত্মবিশ্বাসী ২০-মিটার হেগ্রা-ধাঁচের সম্মুখভাগ, প্রকোষ্ঠে সজ্জিত একটি পারিবারিক কক্ষ, মৃতদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য একটি ভোজসভার ত্রিকোণাকার কক্ষ, এবং এক রানীর সেবক এক মন্ত্রীর বাস্তব মানবিক কাহিনী। নিম্নলিখিত নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে গবেষণালব্ধ: