হাউলটি: মাতারার প্রাচীন ওবেলিস্ক, ইরিত্রিয়া
ঐতিহাসিক শহর মাতারাতে, ইরিত্রিয়া, Hawulti দাঁড়িয়ে আছে, একটি প্রাক-Aksumite স্মারকস্তম্ভ মহান তাৎপর্য. এই স্মৃতিস্তম্ভটি প্রাচীন গিজ লিপির প্রাচীনতম পরিচিত উদাহরণ বহন করে, যা এটিকে ইরিত্রিয়ার সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি মূল্যবান অংশ করে তুলেছে।
ইমেলের মাধ্যমে আপনার ইতিহাসের ডোজ পান
হাউলটির বর্ণনা
হাউলটি ওবেলিস্ক 5.5 মিটার (18 ফুট) উচ্চতায় উঠে এবং এর শীর্ষে একটি ডিস্ক এবং অর্ধচন্দ্রাকার বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এডওয়ার্ড উলেনডর্ফের মতে, এই চিহ্নগুলি সম্ভবত স্থাপন করার জন্য পরিবেশিত হয়েছিল কেন্দ্রস্তম্ভ সূর্যদেবী শামাস এবং চন্দ্র দেবতা সিনের সুরক্ষায়। গিজ লিপিতে স্বর চিহ্নের অনুপস্থিতি এবং এগুলো প্রাক-খ্রিস্টান চিহ্নগুলি উলেনডর্ফকে খ্রিস্টীয় চতুর্থ শতাব্দীর শুরুতে স্মৃতিস্তম্ভের তারিখের দিকে পরিচালিত করেছিল।
শিলালিপি এবং ব্যাখ্যা
হাউলটির শিলালিপি পণ্ডিতদের মধ্যে বিভিন্ন ব্যাখ্যার জন্ম দিয়েছে। Ullendorff এটি অনুবাদ করেছেন:
“এটি সেই ওবেলিস্ক যা (কারণ) তৈরি করেছিল
'আগাজ তার বাবাদের জন্য যারা আছে
'ডব্লিউ' এর যৌবনকে বয়ে নিয়ে গেছে
'LF পাশাপাশি SBL-এর।
উলেনডর্ফের অনুবাদ বিভিন্ন দিক থেকে এনো লিটম্যানের থেকে আলাদা। লিটম্যান বিশ্বাস করেন যে শিলালিপিতে খাল খননের কথা উল্লেখ করা হয়েছে, যদিও এলাকায় এমন কোনো প্রমাণ নেই। উলেনডর্ফ যুক্তি দিয়েছিলেন যে শিলালিপিতে "shb" ক্রিয়াটির অনুবাদ করা উচিত "সহ টেনে আনা, ক্যাপচার করা।" তিনি এও পরামর্শ দেন যে বিশেষ্য 'W', 'LF, এবং SBL স্থানীয় সম্প্রদায়কে নির্দেশ করে, স্থানীয় তথ্যদাতাদের সাথে আলোচনার ভিত্তিতে। উদাহরণস্বরূপ, বারাকনাহা, 12 শতকের একটি স্থান গির্জা, সুবলি নামে পরিচিত ছিল, এবং গুন্ডা গুন্ডে, আরেকটি সুপরিচিত অর্থোডক্স চার্চ, একসময় আওয়া' ইলফি নামে পরিচিত ছিল।
হাউলটির আধুনিক ইতিহাস
লিটম্যানের নেতৃত্বে ডয়েচে আকসুম-অভিযান 1906 সালে হাউল্টি আবিষ্কার করে। সেই সময়ে, ওবেলিস্কটি ধাক্কা খেয়ে অর্ধেক ভেঙে গিয়েছিল। ইতালীয় ঔপনিবেশিক সরকার পরে দুটি লোহার বার ব্যবহার করে স্মৃতিস্তম্ভটি মেরামত করে এবং এটিকে সোজা করে, যদিও ভুলভাবে। ইরিত্রিয়ান-ইথিওপিয়ান যুদ্ধের সময়, ইথিওপিয়ান সৈন্যরা ওবেলিস্কের পতন ঘটায় এবং ক্ষতিগ্রস্ত করে। ইরিত্রিয়ার জাতীয় জাদুঘর এটি মেরামত করেছে।
তাৎপর্য এবং উত্তরাধিকার
Hawulti প্রাচীন রাজ্যের প্রাথমিক ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ লিঙ্ক অবশেষ আকসুম. খ্রিস্টীয় 3য় বা 4র্থ শতাব্দীতে, এটি গিজ ভাষায় শিলালিপি সহ প্রাচীনতম পরিচিত বস্তু হিসাবে দাঁড়িয়েছে। সূর্য ও চাঁদের প্রতীকগুলি সেই সময়ের ধর্মীয় বিশ্বাসকে প্রতিফলিত করে এবং স্থানীয় কিংবদন্তি অনুসারে, রাজা এজেজার আদেশ অনুসারে শিলালিপিটি পূর্বপুরুষদের বীরত্বের স্মৃতিচারণ করে।
উপসংহার
হাউল্টি, তার প্রাচীন শিলালিপি এবং স্বর্গীয় চিহ্নগুলির সাথে, ইতিহাসবিদ এবং দর্শকদের একইভাবে মোহিত করে চলেছে। শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে এটির ক্ষতি হওয়া সত্ত্বেও, ওবেলিস্কটি ইরিত্রিয়ার প্রাচীন অতীত এবং এর স্থায়ী সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকারের গর্বিত প্রমাণ হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে।
সোর্স:
নিউরাল পাথওয়েজ হল পাকা বিশেষজ্ঞ এবং গবেষকদের একটি সমষ্টি যা প্রাচীন ইতিহাস এবং নিদর্শনগুলির রহস্য উন্মোচনের জন্য গভীর আবেগের সাথে। কয়েক দশক ধরে সম্মিলিত অভিজ্ঞতার সম্পদের সাথে, নিউরাল পাথওয়েস নিজেকে প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধান এবং ব্যাখ্যার ক্ষেত্রে একটি নেতৃস্থানীয় কণ্ঠস্বর হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছে।