শামসি উপত্যকা উত্তরের চুই অঞ্চলের একটি পার্বত্য গিরিখাত কিরগিজস্তানকিরগিজ আলা-টু পর্বতশ্রেণীর উত্তর ঢালে অবস্থিত, এবং এটি হলো সাইটটি মধ্য এশিয়ার চতুর্থ থেকে পঞ্চম শতাব্দীর অন্যতম সমৃদ্ধ সমাধিগুলোর একটি। ১৯৫৮ সালে, প্রত্নতাত্ত্বিকদের সেখানে কাজ করার ফলে একটি সুযোগ খুলে গেল। ক্যাটাকম্ব কবর এবং হাতুড়ি দিয়ে পিটিয়ে তৈরি একটি মুখোশ বের করে আনল স্বর্ণ ২০.৪ বাই ১৫.৩ সেন্টিমিটার মাপের এবং মাত্র ৬১.৪৯ গ্রাম ওজনের একটি পাত। এটি প্রায় পনেরো শতাব্দী আগে সমাধিস্থ এক নারীর মুখের ওপর রাখা হয়েছিল। তার চারপাশে সোনার তৈরি ১৫০টিরও বেশি বস্তু পড়ে ছিল। রূপা এবং ব্রোঞ্জখসখসে নল দিয়ে ঝোলানো একটি খুলি-টুপির মতো মুকুট, মেয়েমানুষ ব্রেসলেট, অ্যাম্বার ও গারনেট পাথরের একটি পদক ভূমধ্য কারুকার্য, এবং একটির সোনালি প্রলেপযুক্ত সরঞ্জাম ঘোড়া ভ্রমণ কাহিনীতে শামসি উপত্যকাকে প্রায়শই বন, জলপ্রপাত এবং কিংবদন্তির স্থান হিসেবে বর্ণনা করা হয়। ইতিহাসে এর আসল দাবি হলো এই... সমাধি স্তেপ এবং এর মধ্যে একটি সরাসরি শারীরিক সংযোগ সিল্ক রোড এবং প্রয়াত রোমান বিশ্বের, এবং আমাদের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার প্রাচীন নিদর্শন আর্কাইভ।

শামসি উপত্যকা কোথায় এবং কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ ছিল
শামসি — যা শামশি নামেও প্রতিবর্ণিত হয় — হলো কিরগিজস্তানের আলা-টু পর্বতশ্রেণীর উত্তর ঢালে অবস্থিত একটি গিরিখাত। চুই অঞ্চল উত্তর কিরগিজস্তানে, আনুমানিক ৪২.৬৪° উত্তর, ৭৫.৩৯° পূর্বে। গিরিখাতটির মুখ প্রায় ১,৭০০ মিটার উচ্চতায় অবস্থিত। সেখানে পৌঁছানোর জন্য বিশকেক থেকে পূর্ব দিকে গাড়ি চালিয়ে যেতে হবে এবং টোকমোক থেকে দক্ষিণ দিকে মোড় নিতে হবে। গ্রাম কালিনোভকার এই দৌড়পথটি, যা গৃহীত পথের উপর নির্ভর করে প্রায় ৮৫ থেকে ১২০ কিলোমিটার পর্যন্ত দীর্ঘ।
গিরিখাতটি কোনো শেষ প্রান্ত নয়। এটি ২,৭২৫ মিটার উচ্চতায় অবস্থিত তুয়ুক-কেল-তোর পার্বত্য হ্রদকে অতিক্রম করে ৩,৫০০ মিটারেরও বেশি উঁচু শামসি গিরিপথ পর্যন্ত উঠে গেছে, যা পর্বতশ্রেণী পেরিয়ে কচকর উপত্যকায় নেমে গেছে। এই জায়গাটির মূল আকর্ষণই হলো এটি। শামসি ছিল সেইসব পথের মধ্যে একটি, যেগুলি দিয়ে কাফেলাগুলো কিরগিজ আলা-তু নদী পার হয়ে নিম্নভূমির চুয় উপত্যকাকে সংযুক্ত করত। মধ্যযুগীয় শহর of বালাসাগুন, যার যার ধ্বংসাবশেষ আজ চিহ্নিত করা হয়েছে বুরানা টাওয়ার — পর্বতমালার দক্ষিণে অবস্থিত চারণভূমি ও পথগুলিতে।
গিরিপথের উপত্যকা হলো এমন এক উপত্যকা, যেখান দিয়ে সম্পদ বয়ে যায় এবং মাঝে মাঝে থেমেও যায়। শামসি কবর হলো সেই থেমে যাওয়ারই একটি প্রতিচ্ছবি।
১৯৫৮ সালের ডিসকভারি এবং তথাকথিত শামসি রানী
১৯৫৮ সালে সোনাটি আবিষ্কৃত হয়েছিল উৎখনন গিরিখাতে। একটি দ্বিতীয় অভিযান১৯৬০ সালে বিজ্ঞান একাডেমি কর্তৃক পরিচালিত এক অভিযানে মাটির পাত্রের পাশাপাশি আরও সোনা ও জেড পাথরের অলঙ্কার উদ্ধার করা হয়। শামসি গিরিখাতের ভূগর্ভস্থ সমাধিগুলোর নথিভুক্তিকরণ করেন কিরগিজ প্রত্নতাত্ত্বিক পিএন কোঝেমিয়াকো এবং আইকে কোঝোমবেরদিয়েভ, যাদের ক্ষেত্র-প্রতিবেদনটি অবশেষে ২০১৫ সালে ‘দ্য লাস্ট অফ এ লট’-এর দ্বিতীয় খণ্ডে প্রকাশিত হয়। পুরাতত্ত্ব of মধ্য এশিয়াআর্কাইভাল উপকরণ (সমরকন্দ), পৃষ্ঠা ১৩০–১৫৭।
এই সামগ্রীসমষ্টি—মুখোশ, রাজমুকুট, আমদানি করা পদক, ঘোড়ার সাজ—একজন অত্যন্ত উচ্চ পদমর্যাদার মহিলার পরিচায়ক, এবং তিনি অনানুষ্ঠানিকভাবে ‘শামসি’ নামে পরিচিত হয়েছেন। রাণী.” সেই শিরোনামটি হলো আধুনিক সুবিধা, পুনরুদ্ধারকৃত তথ্য নয়। না নিবন্ধন তার নাম উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু কবরের ভেতরে তার পদমর্যাদা সম্পর্কে কিছুই বলা নেই। বস্তুগুলো থেকে যা প্রমাণিত হয় তা হলো, তাকে স্তেপ অঞ্চলের অভিজাততন্ত্রের পূর্ণাঙ্গ সাজসজ্জার সাথেই সমাহিত করা হয়েছিল এমন এক সময়ে, যখন হুনিক জোটগুলো ভেঙে যাচ্ছিল এবং দেশজুড়ে নতুন অভিজাত শ্রেণি গড়ে উঠছিল। ইউরেশিয়া. দ্য ফরাসি পুরাতত্ত্বজ্ঞ মিশেল কাজানস্কি শামসিকে ঠিক সেই কাঠামোতেই স্থাপন করেছেন এবং এটিকে হুন-পরবর্তী যাযাবর অভিবাসন ও একটি অভিন্ন “রাজকীয়” উপাদানের প্রমাণ হিসেবে মোরস্কয় চুলেক ও আরঝান-বুগুজুন সমাধির সাথে একই শ্রেণিতে অন্তর্ভুক্ত করেছেন। সংস্কৃতি (কাজানস্কি ২০২০, স্ট্র্যাটাম প্লাস).
সোনার মুখোশটি আসলে দেখতে কেমন
ফয়েল, সোল্ডার এবং কার্নেলিয়ান চোখ
মুখোশটিই এই প্রত্নস্থলের মূল আকর্ষণ। এটি সবচেয়ে পাতলা সোনার পাত দিয়ে তৈরি, এর পরিমাপ ২০.৪ × ১৫.৩ সেন্টিমিটার এবং ওজন ৬১.৪৯ গ্রাম—যা একটি মুরগির ডিমের চেয়েও হালকা। নাকটি হলো সোনার একটি আলাদা পাত যা মুখের উপর ঝালাই করে লাগানো। প্রতিটি চোখ সোনার টেপ দিয়ে তৈরি, যা কিনারা বরাবর ঝালাই করে একটি রিম বা কিনারা গঠন করা হয়েছে এবং এর কেন্দ্রে তারারন্ধ্র হিসেবে একটি ডিম্বাকৃতির কার্নেলিয়ান পাথর বসানো আছে; কিছু বিবরণে এটিকে এভাবে বর্ণনা করা হয়েছে যে... পাথর গার্নেট হিসাবে, এবং এই দুটি শনাক্তকরণ একই বস্তুর ভিন্ন ভিন্ন প্রকাশিত বিবরণে দেখা যায়।
জীবনবৃক্ষ ট্যাটু
সবচেয়ে আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্যটি ধাতু নয়, বরং এর চিহ্নটি। গাল জুড়ে এবং নাক বরাবর একটি শৈল্পিক নকশা চলে গেছে। গাছফয়েলের উল্টো দিক থেকে একটি সূচালো যন্ত্র দিয়ে ছিদ্র করে এবং সামনে থেকে সাদা রঙ দিয়ে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। দুটি গাছ গাল জুড়ে রয়েছে; তৃতীয়টি নাকের উপর দিয়ে কপালের মাঝখান পর্যন্ত বিস্তৃত। প্রকাশিত বিবরণ অনুযায়ী, এটি একটি নকল ট্যাটু — সোনালি মুখটি যেন জীবন্ত মুখটির কালিতে আঁকা নকশাটি স্থায়ীভাবে ধারণ করে আছে। এই মোটিফটিকে সাধারণত জীবনবৃক্ষ হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়।
এক বিস্ময়কর বিস্তৃতি জুড়ে সোনার পাত দিয়ে মুখ ঢাকা একটি পুনরাবৃত্ত অভ্যাসে পরিণত হয়েছে। প্রাচীন পৃথিবী, খাদ থেকে কবর of ব্রোঞ্জ যুগ গ্রীস উচ্চ হিমালয়ে, এবং যে পাঠকরা জানেন মাইসিনির মৃত্যু মুখোশ তাড়নাটি চিনতে পারবে। শামসি একটির ভিতরে বসে আছে মধ্য এশীয় এবং এজিয়ান ঐতিহ্যের পরিবর্তে হিমালয় অঞ্চলে এই ধরনের মুখোশের গুচ্ছ দেখা যায়।
ভূমধ্যসাগর থেকে আসা পদকটি
সমাধির সবচেয়ে তথ্যবহুল বস্তুটি সম্ভবত সবচেয়ে ছোট। ৩.৭ × ৩.২ সেন্টিমিটার মাপের এবং ৬৫.৫২ গ্রাম ওজনের একটি সোনার পদকে অ্যাম্বারে খোদাই করা একটি নারী আবক্ষ মূর্তি রয়েছে। এটি গারনেট পাথরে খচিত একটি কাঠামো দ্বারা বেষ্টিত, যার কব্জাযুক্ত পার্শ্বাংশগুলো লুপে শেষ হয়েছে এবং খোদাই করা পাতা-আকৃতির গারনেট কোষ দ্বারা সজ্জিত। এটি বক্ষবন্ধনী হিসেবে, হার বা শিরোভূষণের অংশ হিসেবে পরিধান করা হতো কিনা, তা এখনো নিশ্চিত নয়।
এর শৈলীটি হলো...। বিশেষজ্ঞরা এই শিল্পকর্মটিকে নোয়েল অ্যাডামস কর্তৃক ‘স্টাইল বি’ হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা শেষ রোমান গার্নেট-খচিত ঐতিহ্যের অন্তর্গত বলে মনে করেন এবং এর সময়কাল ভূমধ্যসাগরীয় বা নিকট প্রাচ্যের বলে উল্লেখ করেন। কারখানাআনা মাস্তিকোভা এটিকে খচিত বস্তুর পাশাপাশি একটি তুলনামূলক সিরিজে স্থাপন করেছেন। হাতরা in ইরাক, আরমাজিসখেভি ইন জর্জিয়া এবং Șimleu Silvaniei in রোমানিয়া (মাস্তিকোভা ২০২০, স্লোভেনস্কা প্রত্নতত্ত্বদুই বা তিন হাজার কিলোমিটার পশ্চিমে তৈরি একটি অলঙ্কার শেষ পর্যন্ত এসে পৌঁছালো। শরীর তিয়েন শান গিরিপথের পাদদেশে সমাধিস্থ এক মহিলার। সিল্ক রোড প্রায়শই বিমূর্তভাবে আলোচনা করা হয়; কবরের ভেতরে এটা দেখতে এইরকম।
সমাবেশের বাকি অংশও একই ধরনের। রাজমুকুটটি খুলির টুপির মতো আকৃতির, যা সোনা দিয়ে তৈরি এবং এতে রুপা ও অ্যাম্বারের কারুকাজ রয়েছে। এর সাথে নল ঝোলানো থাকত যা পরিধানকারীর নড়াচড়ায় ঝনঝন করে বাজত; এটি ১৫-১৭ সেমি চওড়া এবং এর ওজন মাত্র ৬০ গ্রাম। বেণীর সাথে লাগানো লকেটগুলোর শেষে ২.৩ এবং ২.৫ সেমি ব্যাসের সোনার গোলক ছিল। জাগতিক লকেট এবং সাজসরঞ্জামের সরঞ্জামগুলোতে কাচ, অ্যাম্বার এবং কার্নেলিয়ানের কারুকাজ করা ছিল, যদিও এই কারুকাজগুলোর অনেক কিছুই এখন বিলুপ্ত। নষ্টজেড পাথরের চুড়ি এবং সোনার আংটি সেটটিকে সম্পূর্ণ করে। অধিকাংশ সামগ্রীই রাষ্ট্রের অধীনে সংরক্ষিত আছে। ঐতিহাসিক জাদুঘর বিশকেকে অবস্থিত কিরগিজস্তানের।
শামসি উপত্যকায় কি সত্যিই শিলালিপি আছে?
এই প্রশ্নটির একটি সরাসরি উত্তর প্রয়োজন, কারণ শামসি উপত্যকাকে প্রায়শই অনলাইনে কিরগিজস্তানের শিলাচিত্রের স্থানগুলোর মধ্যে তালিকাভুক্ত করা হয় এবং এই দাবির উৎস খুঁজে পাওয়া কঠিন। এ বিষয়ে কোনো সু-নথিভুক্ত, প্রকাশিত তথ্য নেই। পেট্রোগ্লিফ শামসিতে প্রাপ্ত সংকলনটি দেশের অন্যত্র নথিভুক্ত স্থানগুলির সাথে তুলনীয়। আকস্মিক ভাস্কর্য on পাথরের মুখ তিয়েন শান জুড়ে সাধারণ এবং হতে পারে ভাল গিরিখাতে বিদ্যমান থাকলেও, সহজলভ্য সাহিত্যে শামসি শিলাচিত্রের কালনির্ণয়কারী কোনো পাণ্ডিত্যপূর্ণ সমীক্ষা পাওয়া যায় না। গিরিখাতটিতে ব্রোঞ্জ যুগের সৌর বা চান্দ্র প্রতীকগুলোকে যাচাইবিহীন হিসেবে গণ্য করা উচিত।
কিরগিজস্তানের প্রকৃত নথিভুক্ত শিলা শিল্প অন্যত্র অবস্থিত: এ সাইমালু-তাশ জালাল-আবাদ প্রদেশে, যেখানে হাজার হাজার ছবির একটি সংগ্রহ রয়েছে; ইসিক-কুল হ্রদের উত্তর তীরে চলপন-আতাতে; তালাস উপত্যকায়; এবং সীমান্তের ওপারে তমগলি তাসঐ স্থানগুলিতে ব্রোঞ্জ যুগ, সাকা এবং তুর্কি যুগের নিদর্শন পাওয়া যায়, যেগুলোকে কখনও কখনও শিথিলভাবে শামসির কাজ বলে মনে করা হয়। এই ইতিহাসে শামসির নিজস্ব অবদান হলো একটি সমাধি, কোনো... শিলা মুখমণ্ডল — এবং সমাধিটিই আরও উল্লেখযোগ্য আবিষ্কার।


রাজকুমারী শামশির কিংবদন্তি
স্থানীয় ঐতিহ্য অনুসারে, মুখোশটি এক ব্যক্তির ছিল। রাজকুমারী অথবা শামশি নামের এক রানী, এবং গিরিখাতটি তাঁর নাম বহন করে। এটি একটি গোছানো ও পুরোনো গল্প, যা কিরগিজ ভ্রমণ নির্দেশিকায় এবং উপত্যকার বাসিন্দাদের মুখে মুখে ফেরে। এটিও একটি গল্প, এবং প্রত্নতত্ত্ব থেকে একে আলাদা করে দেখাই শ্রেয়।
যা নথিভুক্ত করা হয়েছে তা হলো আমদানি করা জিনিসপত্রসহ একজন উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন মহিলার সমাধি। লোকাচারবিদ্যা নাম, উপাধি এবং জীবনী—এই তিনটিই একসাথে গড়ে উঠেছে। এই দুটি একসাথে বিকশিত হয়েছে, কারণ আবিষ্কারটি অসাধারণ এবং একটি নামের উৎস তার ব্যাখ্যা দাবি করে। প্রকৃত সত্যটি হলো, চতুর্থ বা পঞ্চম শতাব্দীতে শামসিতে একজন ধনী মহিলাকে সমাধিস্থ করা হয়েছিল, আমরা জানি না তিনি কে ছিলেন, এবং এই কিংবদন্তিটি সমাধির অনেক পরে প্রচলিত হয়েছে।
আজ শামসি গিরিখাত পরিদর্শনে
এই গিরিখাতটি দর্শনার্থীদের জন্য অবকাঠামোসহ কোনো খননকৃত স্থান নয়, বরং এটি একটি প্রকৃতি সংরক্ষিত এলাকা এবং হাঁটার গন্তব্য। এখানে প্রবেশ বিনামূল্যে এবং উপত্যকায় যাওয়ার জন্য কোনো গণপরিবহন নেই; দর্শনার্থীরা সাধারণত বিশকেক থেকে টকমোক হয়ে মার্শরুটকা বা শেয়ার্ড ট্যাক্সিতে করে কালিনোভকায় পৌঁছান এবং সেখান থেকে পূর্বনির্ধারিত যানবাহনে যাত্রা করেন। এর ঢালগুলিতে ফার ও পাইন গাছ রয়েছে। বন. জংগল এবং এটি তুষার চিতা, তুর্কেস্তান বনবিড়াল, নেকড়ে, আইবেক্স ও আর্গালিকে আশ্রয় দেয়, আর উপত্যকার ভেষজ-সমৃদ্ধ তৃণভূমি থেকে স্থানীয়ভাবে সমাদৃত এক মধু উৎপাদিত হয়।
সম্পূর্ণ ভিন্ন এক যুগ থেকে একটি কৌতূহলজনক জিনিস টিকে আছে: ১৯৬৮ সালে শাহের থাকার জন্য গিরিখাতে নির্মিত একটি বাড়ি। ইরানযা এখন বন্যপ্রাণী সুরক্ষা ও রেঞ্জার প্রশিক্ষণ কেন্দ্র হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে। তবে সোনাটি এই উপত্যকায় নেই। মুখোশ, রাজমুকুট এবং পদকটি দেখতে হলে আপনাকে বিশকেকের রাষ্ট্রীয় ঐতিহাসিক জাদুঘরে যেতে হবে—যা দেড় ঘণ্টার পথ এবং যে গিরিপথে সমাধি সম্ভব হয়েছিল, সেখান থেকে কয়েক শতাব্দী দূরে অবস্থিত।
শামসি সমাধি কেন এখনও গুরুত্বপূর্ণ
খ্রিস্টীয় চতুর্থ ও পঞ্চম শতাব্দীর মধ্য এশিয়ার সময়কালটি স্বল্প-নথিভুক্ত একটি সময়, যা মূলত সমাধি থেকে পুনর্গঠিত হয়েছে। শামসি সেই সমাধিগুলোর মধ্যে অন্যতম সেরা। এটি এমন একটি পার্বত্য উপত্যকাকে দেখায় যা প্রান্তিক ছিল না, বরং সংযুক্ত ছিল—ভূমধ্যসাগরীয় কর্মশালাগুলোর সাথে, হুনিকদের পতনের পর পুনর্গঠিত হওয়া স্তেপ অঞ্চলের অভিজাতদের সাথে, এবং চুয় সমভূমি থেকে কচকর ও তারও পরবর্তী পথের সাথে। এটি এমন এক সমাধি-প্রথাকে তুলে ধরে যেখানে মুখমণ্ডল সোনা দিয়ে ঢেকে দেওয়া হতো এবং গাছের চিহ্ন আঁকা হতো; এই প্রথার সমান্তরাল নিদর্শন মুস্তাং পর্যন্ত বিস্তৃত। নেপালআর এটি দেখায় যে, কীভাবে একটি প্রকৃত আবিষ্কারকে খুব দ্রুত একটি সুবিধাবাদী কিংবদন্তি এবং এমন সব খোদাইকর্ম সম্পর্কে পরোক্ষ দাবি দিয়ে ছাপিয়ে যাওয়া যায়, যা কেউ প্রকাশ করেনি।
মুখোশটির ওজন একষট্টি গ্রাম। কারা এটি পরেছিল সে সম্পর্কে আমরা যা কিছু জানি, তার প্রায় সবই এই ওজন থেকে জানতে পেরেছি।
সচরাচর জিজ্ঞাস্য
শামসি সোনার মুখোশটি কখন আবিষ্কৃত হয়েছিল?
১৯৫৮ সালে কিরগিজস্তানের চুয়ি অঞ্চলের শামসি গিরিখাতে খননকার্য চালানোর সময় এটি আবিষ্কৃত হয় এবং ১৯৬০ সালে বিজ্ঞান একাডেমির আরেকটি অভিযানে অতিরিক্ত সোনা ও জেড পাথরের অলঙ্কার এবং মাটির পাত্র উদ্ধার করা হয়। মুখোশটি এবং এর সাথে সম্পর্কিত কবর পণ্য খ্রিস্টীয় চতুর্থ থেকে পঞ্চম শতাব্দীর বলে অনুমান করা হয়।
মুখোশটির সাথে কী পাওয়া গিয়েছিল?
সোনা, রুপা এবং ব্রোঞ্জের ১৫০টিরও বেশি সামগ্রী, যার মধ্যে রয়েছে প্রায় ৬০ গ্রাম ওজনের একটি সোনার খুলি-টুপি সদৃশ রাজমুকুট, শেষ রোমান কারুকার্যখচিত অ্যাম্বার ও গার্নেট পাথরের একটি পদক, বেণীর ওপর ও কানের দুল, সোনার আংটি, জেড পাথরের চুড়ি এবং অলঙ্কৃত ঘোড়ার সাজের সরঞ্জাম।
শামসি কোথায় পাওয়া যাবে ধন দেখা যাবে?
প্রধান নিদর্শনগুলো বিশকেকে অবস্থিত কিরগিজস্তানের রাষ্ট্রীয় ঐতিহাসিক জাদুঘরে সংরক্ষিত আছে, যেটি দেশের বিভিন্ন প্রদর্শনীতে সেগুলো প্রদর্শন করেছে। প্রত্নতাত্ত্বিক সোনা।
সূত্র এবং আরও পড়া
- এম কাজানস্কি, "মরস্কয় চুলেক - শামসি - আরজান বুগুজুন," স্ট্র্যাটাম প্লাস (2020), 55-72
- এ. মাস্টিকোভা, স্লোভেনস্কা প্রত্নতত্ত্ব LXVIII/1 (2020), 69–81 — স্টাইল বি গারনেট ইনলে তুলনা
- চুয়ি অঞ্চল, কিরগিজস্তান — ভৌগোলিক ও প্রশাসনিক সংক্ষিপ্ত বিবরণ
- বালাসাগুন — শামসি পথের সাথে সংযুক্ত চুয় উপত্যকার মধ্যযুগীয় শহর
- বিশ্ব ইতিহাস বিশ্বকোষ: রেশম পথ



