সামতাভ্রো নেক্রোপলিস: ম্ৎস্খেতার ৩,০০০ প্রাচীন সমাধি

সামতাভরো নেক্রোপলিস হলো ককেশাসের বৃহত্তম খননকৃত সমাধিক্ষেত্র, যা এর উত্তর প্রান্তে অবস্থিত একটি বিশাল সমাধিক্ষেত্র। মেটসেটা পূর্ব জর্জিয়ায়। প্রত্নতাত্ত্বিকরা এখানে প্রায় ৩,০০০ সমাধি উন্মোচন করেছেন, যা খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় সহস্রাব্দের মধ্যভাগের প্রারম্ভিক ব্রোঞ্জ যুগ থেকে শুরু করে খ্রিস্টীয় দশম শতাব্দী পর্যন্ত বিস্তৃত। এই স্থানটি ম্ৎস্খেতার ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভের মধ্যে অবস্থিত—যা ছিল আইবেরিয়া রাজ্যের প্রাচীন রাজধানী এবং একটি ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান—এবং এর স্তরবিন্যস্ত সমাধিগুলো তিন হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে পরিবর্তিত সমাধি প্রথা, ধাতুশিল্প এবং বিশ্বাসকে সংরক্ষণ করে রেখেছে।

বিভিন্ন সংস্কৃতিতে সমাধিসৌধগুলো লক্ষণীয়ভাবে ভিন্ন রূপ ধারণ করে — এই প্রাচীন জর্জিয়ান সমাধিসৌধটির সাথে ১৯০৫ সালেরটির তুলনা করুন। ডর্ন পিরামিডক্যালিফোর্নিয়ার সান লুইস ওবিস্পোতে অবস্থিত একটি গ্রানাইটের মেসোনিক সমাধি।

• অবস্থান: উত্তর ম্ৎস্খেতা, পূর্ব জর্জিয়া, ম্ৎকভারি (কুরা) এবং আরাগভি নদীর সঙ্গমস্থলে
• সভ্যতার: ব্রোঞ্জ যুগ ও লৌহ যুগের ককেশীয় সংস্কৃতি; আইবেরিয়া রাজ্য (কার্টলি)
• ব্যবহৃত: খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় সহস্রাব্দের মধ্যভাগ (আদি ব্রোঞ্জ যুগ) থেকে খ্রিস্টীয় দশম শতাব্দী পর্যন্ত
• খননকৃত কবর: প্রায় ২০ হেক্টর জুড়ে প্রায় ৩,০০০ জন।
• স্থিতি: ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান "ম্ৎস্খেতার ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ" (১৯৯৪)-এর অংশ

সামতাভ্রো নেক্রোপলিস কোথায় অবস্থিত?

সমাধিক্ষেত্রটি মৎখেতার উত্তর উপকণ্ঠে অবস্থিত। মৎখেতা হলো একটি প্রাচীন রাজকীয় শহর, যা তিবিলিসির ঠিক উত্তর-পশ্চিমে আরাগভি নদী যেখানে মৎকোয়ারি (কুরা) নদীর সাথে মিলিত হয়েছে, সেখানে অবস্থিত। মৎখেতা ট্রান্সককেশিয়ার অন্যতম প্রাচীন বসতি, এবং এই সমাধিক্ষেত্রটি পরবর্তীকালের সামতাভরো গির্জার চারপাশে প্রায় ২০ হেক্টর এলাকা জুড়ে বিস্তৃত, যেখান থেকে এর নামকরণ হয়েছে। যেহেতু সমাধিগুলো একবারে না হয়ে সহস্রাব্দ ধরে জমা হয়েছে, তাই এখানকার মাটি ঘন স্তরযুক্ত: হাজার হাজার কবর ঢাল জুড়ে একে অপরের উপর ও ছিন্নভিন্ন হয়ে আছে, যে কারণে খননকারীরা এক জায়গায় ককেশীয় সমাধি প্রথার প্রায় অবিচ্ছিন্ন একটি ধারা উদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছেন।

এই স্থানটি স্ভেটিৎসখোভেলি ক্যাথেড্রাল এবং পাহাড়ের চূড়ায় অবস্থিত জাভারি গির্জার মতো একই পবিত্র ভূদৃশ্যের অংশ, এবং এর কাছেই আইবেরীয় রাজাদের আসন—ধ্বংসপ্রাপ্ত আরমাৎসিখে দুর্গটি অবস্থিত। যে ভ্রমণকারীরা আরও ককেশীয় প্রেক্ষাপট জানতে চান, তারা সামতাভরোর সাথে তুলনা করতে পারেন। উত্তর ককেশাসের ডলমেনগুলি এবং কৃষ্ণ সাগরের সুরক্ষিত স্থান গোনিও দুর্গউভয়ই একই বিস্তৃত সাংস্কৃতিক জগতের অন্তর্ভুক্ত।

আবিষ্কার ও খনন: বায়ার্ন থেকে কালানদাজে পর্যন্ত

সামতাভরো সমাধিক্ষেত্রটি সর্বপ্রথম অনুসন্ধান করেন জার্মান-রুশ প্রকৌশলী ও পুরাতত্ত্ববিদ ফ্রিডরিখ বায়ার্ন, যিনি ১৮৭০ ও ১৮৮০-এর দশকে এখানে খননকার্য চালান এবং এর সমাধিসামগ্রীর প্রাচীনতম বিবরণ প্রকাশ করেন। ১৯৩৮ সালে আলেকসান্দ্রে কালানদাদজের নেতৃত্বে জর্জিয়ানদের পদ্ধতিগত খননকার্য পুনরায় শুরু হয় এবং তখন থেকে বিভিন্ন অভিযানের মাধ্যমে তা অব্যাহত রয়েছে। প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ক্ষেত্র-গবেষণার মাধ্যমে প্রায় ৩,০০০ কবর পরীক্ষা করা হয়েছে এবং এর বিশদ স্তরবিন্যাস প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে, যা প্রতিটি সমাধিকে ক্রমানুসারে স্থাপন করতে সাহায্য করে।

পুনরায় তদন্ত

২০০৮ থেকে ২০০৯ সালের মধ্যে, মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকদের নেতৃত্বে এবং জর্জিয়ান সহকর্মীদের সহযোগিতায় একটি নবায়িত জর্জিয়ান-অস্ট্রেলিয়ান প্রকল্প, আধুনিক নথিপত্র ও বৈজ্ঞানিক কালনির্ণয়ের মাধ্যমে সামতাভরোর কালানুক্রম পুনরায় পরীক্ষা করার জন্য সেখানে ফিরে যায়। তাদের এই কাজ পুরোনো খননকৃত উপাদানগুলোকে একটি দৃঢ়তর সময়রেখার সাথে যুক্ত করতে সাহায্য করে এবং দক্ষিণ ককেশাসের প্রাগৈতিহাসিক যুগের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান হিসেবে সামতাভরোর মর্যাদাকে নিশ্চিত করে। মৃতদের স্মরণে স্মৃতিস্তম্ভ তৈরির এই একই প্রাগৈতিহাসিক প্রবৃত্তি অর্কনির মতো দূরবর্তী স্থানগুলোতেও দেখা যায়। ঈগলদের সমাধি.

সামতাভ্রো নেক্রোপলিসটি কত পুরোনো?

সমাধিক্ষেত্রটির প্রাচীনতম সাংস্কৃতিক স্তরটি প্রারম্ভিক ব্রোঞ্জ যুগের, অর্থাৎ খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় সহস্রাব্দের মধ্যভাগের, এবং সর্বশেষ সমাধিগুলো খ্রিস্টীয় দশম শতাব্দীর। প্রাচীনতম স্তরগুলোতে রয়েছে আদিম মৃৎপাত্র, পাথরের সরঞ্জাম এবং কাঠামোর দগ্ধ ধ্বংসাবশেষ। মধ্য ব্রোঞ্জ যুগের একটি সমাধি ঢিবি থেকে ব্রোঞ্জের সরঞ্জাম, সোনার গয়না ও মুক্তা পাওয়া গেছে, এবং সবচেয়ে সমৃদ্ধ প্রত্নবস্তু এসেছে অন্তিম ব্রোঞ্জ যুগ ও প্রারম্ভিক লৌহ যুগের সমাধিগুলো থেকে। অন্তিম রোমান ও অন্তিম প্রাচীন যুগে সমাধিক্ষেত্রটি পুনরায় সমৃদ্ধি লাভ করে, ফলে একটিমাত্র পাহাড়ের ঢালে তিন হাজার বছরেরও বেশি সময়ের প্রায় অবিচ্ছিন্ন এক ইতিবৃত্ত সংরক্ষিত রয়েছে।

সামতাভ্রোতে প্রত্নতাত্ত্বিকরা কী খুঁজে পেয়েছেন?

সামতাভরো থেকে প্রাপ্ত নিদর্শনগুলো উল্লেখযোগ্যভাবে বৈচিত্র্যময়। শেষ ব্রোঞ্জ এবং আদি লৌহ যুগের সমাধিগুলো থেকে জ্যামিতিক নকশায় সজ্জিত মসৃণ মৃৎপাত্র, এনামেল করা জিনিসপত্র, ব্রোঞ্জ ও লোহার সরঞ্জাম, খোদাই করা ব্রোঞ্জের কোমরবন্ধনী, পশুর আকৃতির ব্রোঞ্জের মূর্তি এবং অ্যাগেট ও অন্যান্য অর্ধমূল্যবান পাথরের পুঁতি পাওয়া গেছে। সমাধিক্ষেত্রের উপরের, পরবর্তী স্তর থেকে পাথরের সমাধি, কফিন, পাথরের শবাধারের সমাধি, পাথরের তৈরি সমাধিকক্ষ এবং ফলক বা ইটের কবর পাওয়া গেছে। অনেক মৃতদেহকে সংকুচিত, ভ্রূণের মতো ভঙ্গিতে শোয়ানো হয়েছিল এবং বেশ কিছু সমাধিতে মুখের ভিতরে বা কাছাকাছি একটি মুদ্রা রাখা ছিল — এটি ছিল “ক্যারনের ওবল”, যা মৃতের খেয়াপারকারীকে পারিশ্রমিক দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হতো বলে মনে করা হয়। এই প্রথাটি গ্রেকো-রোমান বিশ্বের সংস্পর্শে এসে আইবেরিয়াতে পৌঁছেছিল।

সব মিলিয়ে, এই বস্তুগুলো সামতাভরোকে ককেশীয় বস্তুগত সংস্কৃতির একটি আদর্শ স্থান হিসেবে প্রতিষ্ঠা করে: এর সমাধিস্থ সামগ্রীর বিপুল পরিমাণ ও ধারাবাহিকতা প্রত্নতাত্ত্বিকদেরকে এই অঞ্চলে সহস্রাব্দ ধরে ধাতুশিল্প, মৃৎশিল্প এবং ব্যক্তিগত অলঙ্করণের বিবর্তন অনুধাবন করতে সাহায্য করে। এই সংগ্রহের বেশিরভাগই এখন জর্জিয়ান জাতীয় জাদুঘরের মাধ্যমে অধ্যয়ন ও প্রদর্শন করা হয়।

সামতাভ্রো এবং আইবেরিয়া রাজ্য

মৎস্খেতা আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দী থেকে খ্রিস্টীয় পঞ্চম শতাব্দী পর্যন্ত আইবেরিয়া বা কার্টলি রাজ্যের রাজধানী ছিল। ওয়ার্ল্ড হিস্ট্রি এনসাইক্লোপিডিয়া উল্লেখ করে যে, কার্টলি ব্রোঞ্জ যুগ থেকেই ককেশাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ শক্তি ছিল, যারা কৃষি ও বাণিজ্যে সমৃদ্ধি লাভ করেছিল এবং এমনকি নিজস্ব মুদ্রাও তৈরি করত; ঐতিহ্য অনুসারে, কার্টলির উত্তর ও দক্ষিণ অংশ ফারনাভাজের অধীনে একত্রিত হয়েছিল, যিনি ফারনাভাজিদ রাজাদের মধ্যে প্রথম হিসেবে মৎস্খেতা থেকে শাসন করতেন। সামতাভরোর সমাধিগুলো এই পুরো সময়কাল জুড়ে বিস্তৃত, যা প্রাগৈতিহাসিক গোষ্ঠী থেকে শুরু করে আরমাজির মতো দেব-দেবীর উপাসনা করা পৌত্তলিক আইবেরীয় অভিজাত শ্রেণী পর্যন্ত বিস্তৃত।

এই সমাধিক্ষেত্রটি জর্জীয় ইতিহাসের অন্যতম এক গুরুত্বপূর্ণ সন্ধিক্ষণকেও ধারণ করে। কথিত আছে, খ্রিস্টীয় চতুর্থ শতাব্দীর গোড়ার দিকে সন্ত নিনো রাজা মিরিয়ান তৃতীয় এবং রানী নানাকে ধর্মান্তরিত করেছিলেন এবং প্রায় ৩৩৭ খ্রিস্টাব্দে আইবেরিয়া খ্রিস্টধর্মকে রাষ্ট্রধর্ম হিসেবে গ্রহণ করে। এই পরিবর্তনের সময় সামতাভরোর সমাধিস্থ করার রীতিতে পরিবর্তন আসে; পৌত্তলিক সমাধি প্রথা থেকে সরে এসে গির্জার কাছাকাছি প্রাথমিক খ্রিস্টীয় সমাধিস্থ করার রীতি প্রচলিত হয়, যা এই স্থানটিকে ধর্মীয় পরিবর্তনের এক বিরল বাস্তব দলিলে পরিণত করেছে। বৃহত্তর অঞ্চলটি সম্পর্কে আরও জানতে, আমাদের সার্বিক পর্যালোচনা দেখুন। ডিভিনমধ্যযুগীয় ককেশাস এবং বৃহত্তর অঞ্চলের আরেকটি মহান শহর প্রাচীন সভ্যতা সংগ্রহ.

আজ ম্ৎস্খেতা এবং সামতাভ্রো স্থান পরিদর্শন

১৯৯৪ সালে ম্ৎস্খেতার ধর্মীয় ভবনগুলো ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে তালিকাভুক্ত হয় এবং শহরটি জর্জিয়ান অর্থোডক্স চার্চের আধ্যাত্মিক কেন্দ্র হিসেবে রয়ে গেছে। সুউচ্চ স্ভেতিৎস্খোভেলি ক্যাথেড্রাল থেকে সামান্য হেঁটে গেলেই প্রাচীন সমাধিক্ষেত্রের প্রান্তে সামতাভ্রো ট্রান্সফিগারেশন চার্চ এবং এর সক্রিয় কনভেন্টটি অবস্থিত। যদিও গির্জাগুলোর মতো এই প্রত্নতাত্ত্বিক সমাধিক্ষেত্রটি টিকিট কেটে দেখার মতো কোনো আকর্ষণ নয়, তবে এর কবর থেকে পাওয়া প্রত্নবস্তুগুলো—যেমন ব্রোঞ্জের বেল্ট, গয়না এবং মৃৎপাত্র—জর্জিয়ার জাতীয় সংগ্রহশালায় বর্ণিত কাহিনীর কেন্দ্রবিন্দু এবং ভূপৃষ্ঠের স্মৃতিস্তম্ভগুলো দেখার আগে বা পরে এগুলো পরিদর্শন করা সার্থক।

সচরাচর জিজ্ঞাস্য

সামতাভ্রো নেক্রোপলিসটি কত পুরানো?

খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় সহস্রাব্দের মধ্যভাগ থেকে, অর্থাৎ প্রারম্ভিক ব্রোঞ্জ যুগ থেকে, প্রায় খ্রিস্টীয় দশম শতাব্দী পর্যন্ত সামতাভরো সমাধিক্ষেত্রটি ব্যবহৃত হতো। এর প্রাচীনতম সাংস্কৃতিক স্তরে আদিম মৃৎপাত্র, পাথরের সরঞ্জাম এবং দগ্ধ কাঠামোর ধ্বংসাবশেষ রয়েছে, অপরদিকে পরবর্তীকালের সমাধিগুলো মধ্য ও অন্তিম ব্রোঞ্জ যুগ, প্রারম্ভিক লৌহ যুগ এবং অন্তিম রোমান ও অন্তিম প্রাচীন যুগের অন্তর্গত। তিন হাজার বছরেরও বেশি সময়ের এই দীর্ঘ সময়কাল এটিকে ককেশাসের সবচেয়ে অবিচ্ছিন্নভাবে ব্যবহৃত সমাধিক্ষেত্রগুলোর মধ্যে অন্যতম করে তুলেছে।

সামতাভ্রোতে কয়টি কবর পাওয়া গেছে?

১৮৭০-এর দশকে খননকাজ শুরু হওয়ার পর থেকে প্রত্নতাত্ত্বিকরা সামতাভরোতে প্রায় ৩,০০০ কবর পরীক্ষা করেছেন, যা এটিকে ককেশাসের বৃহত্তম পরীক্ষিত সমাধিক্ষেত্রে পরিণত করেছে। এই কবরস্থানটি মৎখেতার উত্তর প্রান্তে প্রায় ২০ হেক্টর এলাকা জুড়ে বিস্তৃত। এখানে সাধারণ গর্ত ও পাথর-আস্তরিত কফিন থেকে শুরু করে পাথরের শবাধার, পাথরের সমাধিকক্ষ এবং ফলক বা ইটের সমাধি পর্যন্ত বিভিন্ন ধরনের কবর রয়েছে, এবং অনেক মৃত ব্যক্তিকে সংকুচিত, ভ্রূণের মতো ভঙ্গিতে শায়িত করা হয়েছিল।

কে সামতাভ্রো নেক্রোপলিস আবিষ্কার করেছিলেন?

১৮৭০ ও ১৮৮০-এর দশকে ফ্রেডরিখ বায়ার্ন সর্বপ্রথম সামতাভ্রো সমাধিক্ষেত্র খনন করেন। ১৯৩৮ সালে আলেকসান্দ্রে কালানদাদজের নেতৃত্বে পদ্ধতিগত জর্জীয় খননকার্য পুনরায় শুরু হয় এবং তখন থেকে তা অব্যাহত রয়েছে। ২০০৮-২০০৯ সালে একটি নবায়িত জর্জীয়-অস্ট্রেলীয় প্রকল্প এতে যুক্ত হয়। সম্মিলিতভাবে এই অভিযানগুলো প্রত্নস্থলটির স্তরবিন্যাস পুনর্গঠন করে এবং ব্রোঞ্জের সরঞ্জাম, সোনার গয়না, খোদাই করা কোমরবন্ধনী, পশুর আকৃতির মূর্তি ও হাজার হাজার মাটির পাত্র উদ্ধার করে।

সূত্র এবং আরও পড়া

• সামতাভ্রো নেক্রোপলিস — উইকিপিডিয়া (কালনির্ণয়, খনন ইতিহাস এবং সমাধিস্থ সামগ্রীর সারসংক্ষেপ)।
• মেটসেটা — এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা (প্রাচীন রাজধানী, এর অবস্থান এবং ইউনেস্কো মর্যাদা)।
• প্রাচীনকালে কলচিস ও আইবেরিয়া — বিশ্ব ইতিহাস বিশ্বকোষ (আইবেরিয়া রাজ্য, বাণিজ্য ও ধর্ম)।

ইতিহাসের অংশ

নিউরাল পাথওয়েজ হল পাকা বিশেষজ্ঞ এবং গবেষকদের একটি সমষ্টি যা প্রাচীন ইতিহাস এবং নিদর্শনগুলির রহস্য উন্মোচনের জন্য গভীর আবেগের সাথে। কয়েক দশক ধরে সম্মিলিত অভিজ্ঞতার সম্পদের সাথে, নিউরাল পাথওয়েস নিজেকে প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধান এবং ব্যাখ্যার ক্ষেত্রে একটি নেতৃস্থানীয় কণ্ঠস্বর হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছে।