/ /

পাজিরিক ঢিবি: সাইবেরিয়ার হিমায়িত সিথিয়ান সমাধির অভ্যন্তর

পাজিরিক কার্পেট, বিশ্বের প্রাচীনতম টিকে থাকা গিঁটযুক্ত স্তূপের কার্পেট, যা ব্যারো ৫ থেকে প্রাপ্ত এবং বর্তমানে হারমিটেজ জাদুঘরে রক্ষিত।

পাজিরিক সমাধি oundsিবি একগুচ্ছ আয়রন বয়স কুরগান দক্ষিণ সাইবেরিয়ার আলতাই পর্বতমালার উচ্চভূমিতে, এক যাযাবর দ্বারা নির্মিত সিথিয়ান খ্রিস্টপূর্ব ষষ্ঠ থেকে তৃতীয় শতাব্দীর মধ্যবর্তী সময়ের মানুষ। এক অদ্ভুত ব্যতিক্রম। ভূতত্ত্ব সেগুলোকে টাইম ক্যাপসুলে পরিণত করেছিল: গলিত জল কাঠের গুঁড়ির মধ্যে চুঁইয়ে ঢুকে গিয়েছিল। সমাধি বিচারালয়জমে গিয়ে বরফের এক স্থায়ী আস্তরণ তৈরি করেছিল এবং প্রায় ২,৪০০ বছর ধরে মৃতদেহগুলোকে পচন থেকে সুরক্ষিত রেখেছিল। যখন প্রত্নতাত্ত্বিকদের অবশেষে কেটে ফেলার পর, তারা খুঁজে পেল না হাড় কিন্তু মমি অক্ষত ত্বক ও উল্কি সহ, ফেল্টের দেয়ালসজ্জা, একটি চার চাকার ওয়াগন, সম্পূর্ণ সাজে সজ্জিত বলি দেওয়া ঘোড়া, এবং এযাবৎকালের পাওয়া সবচেয়ে পুরোনো গিঁটযুক্ত গালিচা।

পাজিরিক জাতি কারা ছিল?

পাজিরিকরা ছিল অশ্বারোহী যাযাবর। সংস্কৃতি পূর্ব ইউরেশীয় স্তেপের, যা বৃহত্তর সিথিয়ান (বা সাকা) বিশ্বের একটি অংশ ছিল এবং যা বিস্তৃত ছিল কালো সাগর থেকে মঙ্গোলিআতারা কোনো লিখিত দলিল রেখে যায়নি, তাই তাদের সম্পর্কে আমরা যা কিছু জানি, তা তাদের পুঁতে রাখা জিনিসপত্র থেকেই জানা। তাদের অর্থনীতি ঘোড়া, ভেড়া ও গবাদি পশুর পালের ওপর নির্ভরশীল ছিল এবং তাদের শিল্প স্তেপ অঞ্চল জুড়ে প্রচলিত ‘পশুসুলভ শৈলী’ দ্বারা প্রভাবিত — যেমন পুরুষ হরিণ, বড় বিড়ালঈগল ও গ্রিফিন শৈল্পিক লড়াইয়ে লিপ্ত।

তাদের অভিজাতদের কুরগানে, অর্থাৎ ঢিবির মধ্যে সমাধিস্থ করা হতো। সমাধি যে বিন্দুগুলো স্তেপ থেকে ইউক্রেইন্ আলতাই-এর প্রতি। পাজিরিক কবর মহানদের মতো একই ঐতিহ্যের অন্তর্গত রাজকীয় অন্যত্র প্রাপ্ত কুরগান: আদি তুভান ঢিপি at আরজানবিশাল সালবিক কুরগান মিনুসিনস্ক অববাহিকায়, “সোনালী মানুষ” কবর at ইসিক কুরগান in কাজাখস্তানএবং স্বর্ণ-সমৃদ্ধ সোলোখা কুরগান পন্টিক স্তেপে। পাজিরিককে যা স্বতন্ত্র করে তোলে তা এর স্থাপত্যশৈলী নয়, বরং সেই শীতলতা যা এর ভেতরের জিনিসপত্রকে সংরক্ষণ করেছে।

হিমায়িত সমাধিগুলো কীভাবে আবিষ্কৃত হয়েছিল?

প্রথম পাজিরিক ব্যারোব্যারো ১, ১৯২৯ সালে সোভিয়েত কর্তৃক খনন করা হয়েছিল। পুরাতত্ত্বজ্ঞ মিখাইল পি. গ্রিয়াজনভ। সবচেয়ে সমৃদ্ধ সমাধি — পাজিরিকের ২ থেকে ৫ নম্বর সমাধিস্তূপ। উপত্যকা এগুলো — সের্গেই ইভানোভিচ রুদেঙ্কো ১৯৪৭ থেকে ১৯৪৯ সালের মধ্যে উন্মোচন করেছিলেন। রুদেঙ্কোর দল দেখতে পায় যে প্রাচীন প্রাচীনকালে লুটেরারা বেশিরভাগ কক্ষেই ঢুকে পড়েছিল, কিন্তু তা করতে গিয়ে তারা ভেতরে ঢুকতে দিয়েছিল পানি যা জমে বরফ হয়ে গেল, পরিহাসের বিষয় হলো, ডাকাতদের ফেলে যাওয়া সবকিছুকে রক্ষা করল।

আলতাই পর্বতমালার আক-আলাখায় অবস্থিত উকোক মালভূমি, যেখানে হিমায়িত পাজিরিক কুরগান সমাধি রয়েছে।
আক-আলাখার নিকটবর্তী উকোক মালভূমি, যেখানে হিমায়িত পাজিরিক কুরগানগুলো অবস্থিত। চিত্র: কবসেভ / উইকিমিডিয়া কমন্স, সিসি বাই ২.৫।

পারমাফ্রস্ট কেন গুরুত্বপূর্ণ ছিল

প্রতি কুরগান একটি হিট সিঙ্ক ছিল। ভারী শিলাস্তূপ কবরের উপর স্তূপ করা বড় বড় পাথর মাটিকে ছায়াচ্ছন্ন করে রেখেছিল এবং ঠান্ডা বাতাস আটকে রাখছিল, অন্যদিকে চুইয়ে পড়া বৃষ্টির জল... কক্ষ জমে গিয়েছিল এবং কখনও পুরোপুরি গলেনি। এই কৃত্রিম চিরহিমায়ন এমন জৈব পদার্থকে সংরক্ষণ করেছে যা প্রায় অন্য সব স্তেপ অঞ্চলে ধুলোয় পরিণত হয় — কাঠচামড়া, পশম, ফেল্ট, বস্ত্র এবং মানবীয় মাংস। এই কারণেই পাজিরিককে এর মতো জায়গার পাশাপাশি অধ্যয়ন করা হয়। অন্যান্য মহান প্রাচীন সভ্যতা যদিও এর অধিবাসীরা কোনো শহর বা বই রেখে যায়নি।

কুরগানগুলোর ভিতরে কী ছিল?

নীচে পাথর কেয়ার্নসপাজিরিকরা একটি গভীর গর্ত খুঁড়ে চৌকো লার্চ কাঠের গুঁড়ি দিয়ে একটি কক্ষ তৈরি করত, যা কখনও কখনও ফেল্ট দিয়ে মোড়ানো দ্বি-প্রাচীরযুক্ত একটি “ঘর” হতো। মৃতদেহগুলোকে ফাঁপা কাঠের গুঁড়ির ভেতরে রাখা হতো। কফিনের, সাথে পরকালে প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র: পোশাক, সরঞ্জামখাদ্য পাত্র অস্ত্রশস্ত্র এবং কাঠে খোদাই করা অলঙ্কার এবং আবৃত স্বর্ণ অথবা টিন ফয়েল। ঠেলাগাড়ি ৫-এর ভেতরে এমনকি একটি খুলে রাখা চার চাকার গাড়িও ছিল। কাঠের ওয়াগনটির উচ্চতা প্রায় তিন মিটার।

মানুষের সমাধিকক্ষের বাইরে, গর্তের উত্তর অংশে, শোককারীরা ঘোড়াদের কবর দিত—বড় সমাধিগুলোতে ডজনখানেক বা তারও বেশি—যাদের পিঠে আঘাত করে হত্যা করা হয়েছিল। খুলি এবং সম্পূর্ণ সাজে সজ্জিত অবস্থায়। তাদের জিন, লাগাম এবং কারুকার্যখচিত কাঠের শিরস্ত্রাণ (যার কয়েকটি হরিণের শিং বা পাখির আকৃতির ছিল) অক্ষত অবস্থায় টিকে ছিল, যা স্তেপ অঞ্চলের অশ্বারোহণের এক অতুলনীয় চিত্র তুলে ধরে।

পাজিরিক কার্পেট এবং হিমায়িত বস্ত্র

সবচেয়ে বিখ্যাত আবিষ্কারটি ১৯৪৯ সালে ব্যারো ৫ থেকে পাওয়া গিয়েছিল: একটি গিঁটযুক্ত স্তূপ। উল প্রায় দুই মিটার বর্গাকার একটি গালিচা, যা খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ-তৃতীয় শতাব্দীতে বোনা হয়েছিল। পাজিরিক গালিচাটি বিশ্বের প্রাচীনতম টিকে থাকা পাইল গালিচা। এটি প্রতি বর্গ ডেসিমিটারে প্রায় ৩,৬০০টি গিঁট দিয়ে ঘন প্রতিসম (“তুর্কি”) গিঁট দিয়ে বাঁধা এবং এর পাড়ে চারণরত হরিণ ও অশ্বারোহীদের একটি শোভাযাত্রা চিত্রিত হয়েছে। এটি এখন অন্যতম একটি... কোষাগার এর আশ্রম জাদুঘর সেন্ট পিটার্সবার্গে

পাজিরিক কার্পেটের অশ্বারোহী বর্ডারের বিস্তারিত অংশে আরোহীদের দেখানো হয়েছে।
পাজিরিক কার্পেটের মাউন্ট করা ঘোড়সওয়ার সীমানা। ছবি: নিনারা/উইকিমিডিয়া কমন্স, সিসি বাই-এসএ 4.0।

কার্পেটটি একা ছিল না। সমাধিগুলোতে কয়েক মিটার লম্বা ফেল্টের দেয়াল-সজ্জা সংরক্ষিত ছিল, যার মধ্যে একটি বিখ্যাত দৃশ্য ছিল যেখানে একজন অশ্বারোহী একজন উপবিষ্টের দিকে ঘোড়া ছুটিয়ে এগিয়ে আসছেন। দেবীঅ্যাপ্লিক করা জিন-আবরণ, বোনা কাপড় এবং স্তেপ অঞ্চলের সূচিকর্মের প্রাচীনতম টিকে থাকা নিদর্শনগুলোর সাথে। কিছু উপকরণ — এক ধরনের পারস্য-শৈলীর স্তূপ-বুনন, চীনা রেশম — দেখায় যে পাজিরিকরা প্রাথমিক নেটওয়ার্কগুলির মাধ্যমে বাণিজ্য করত যা পরবর্তীতে পরিণত হবে সিল্ক রোড.

ব্যারো ৫ থেকে প্রাপ্ত পাজিরিকের তৈরি দেয়ালসজ্জা, যেখানে একজন অশ্বারোহীকে উপবিষ্ট দেবীর দিকে এগিয়ে যেতে দেখানো হয়েছে।
ব্যারো ৫ থেকে ঝুলন্ত ফেল্টের ভাস্কর্য, যেখানে একজন আরোহীকে উপবিষ্ট দেবীর সামনে দেখানো হয়েছে। চিত্র: ফিশার ফাইন আর্টস লাইব্রেরি উইকিমিডিয়া কমন্স, পাবলিক ডোমেইন।

উল্কি, মমি এবং উকোক রাজকুমারী

ত্বক অক্ষত থাকায়, পাজিরিক আমাদেরকে প্রাচীনতম এবং সবচেয়ে ভালোভাবে সংরক্ষিত ট্যাটুগুলো উপহার দিয়েছেন। প্রত্নতাত্ত্বিক রেকর্ড। ব্যারো ২-এর সর্দার—একজন শক্তিশালী গড়নের মানুষ যিনি প্রায় ৫০ বছর বয়সে মারা যান—কাঁধ থেকে কবজি পর্যন্ত পরস্পর সংযুক্ত পশুদের দ্বারা আবৃত ছিলেন: একটি পর্বত র্যামএকটি গাধা, অসম্ভব লম্বা শিংওয়ালা একটি হরিণ, এবং কুণ্ডলী পাকানো একটি কাল্পনিক মাংসাশী প্রাণী। ধাতব কাজ এবং ফেল্টের মতোই একই পশুসুলভ শৈলীতে নকশাগুলো চামড়ার উপর ফুটিয়ে তোলা হয়েছিল।

ব্যারো ২-এর পাজিরিক সর্দারের কাছ থেকে নেওয়া কাল্পনিক পশুদের পুনর্নির্মিত ট্যাটু ডিজাইন।
ব্যারো ২-এর সর্দারের বাস্তব ও পুনর্নির্মিত ট্যাটু। পৌরাণিক জানোয়ার ছবি: Madhero88 / Garrett Ziegler / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

সবচেয়ে বিখ্যাত পাজিরিক মমি অনেক পরে এটি আবিষ্কৃত হয়েছিল। ১৯৯৩ সালে রুশ প্রত্নতাত্ত্বিক নাতালিয়া পোলোসমাক উকোক মালভূমির আক-আলাখায়, নিকটবর্তী স্থানে একটি হিমায়িত কুরগান খনন করেন। মঙ্গোলিয় সীমান্ত, এবং পুনরুদ্ধার করা হয়েছে শরীর খ্রিস্টপূর্ব ৫ম শতাব্দীর কাছাকাছি সময়ে ছয়টি ঘোড়া এবং তার নিজের উল্কি সহ সমাধিস্থ এক যুবতীর। যা উকোক নামে পরিচিত। রাজকুমারী কিংবা সাইবেরিয়ান বরফকন্যা, তিনি অন্যতম সংজ্ঞায়িত ব্যক্তিত্বে পরিণত হন। আবিষ্কারের বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকের স্তেপ পুরাতত্ত্ব এবং তার পুনঃসমাধি নিয়ে বিজ্ঞানী ও আলতাই আদিবাসী জনগোষ্ঠীর মধ্যে বিবাদের কেন্দ্রবিন্দু।

পাজিরিক ঢিবিগুলো এখনও কেন গুরুত্বপূর্ণ?

লৌহ যুগের স্তেপ অঞ্চলের জীবনযাত্রার রঙিন ছবির সবচেয়ে কাছাকাছি যা কিছু আমাদের কাছে আছে, তা হলো পাজিরিক। এই হিমায়িত সমাধিগুলো এমন সব জিনিস সংরক্ষণ করেছে যা প্রত্নতত্ত্ব প্রায় কখনোই ধরে রাখতে পারে না — যেমন মানুষ কী পরত, কীভাবে তারা নিজেদের সাজাত। লাশতারা কীভাবে তাদের ঘোড়া সাজাতো, কীসের ব্যবসা করত — আর এভাবেই সিথীয় যুগ সম্পর্কে আমাদের প্রায় সমস্ত কথার ভিত্তি তৈরি হয়। যাযাবর‘পাজিরিক সংস্কৃতির সম্পদ’ ইউনেস্কোর তালিকায় রয়েছে। বিশ্ব ঐতিহ্য সেই মূল্যবোধের স্বীকৃতিস্বরূপ সম্ভাব্য তালিকা।

যে বরফ তাদের বাঁচিয়েছিল, সেই বরফই এখন তাদের জন্য হুমকি হয়ে দাঁড়িয়েছে। আলতাইয়ের চিরহিমায়িত ভূমি উষ্ণ হওয়ার সাথে সাথে, টিকে থাকা ও খনন না করা কুরগানগুলোর ভেতরের প্রতিরক্ষামূলক আবরণগুলো গলতে শুরু করেছে, এবং পাজিরিককে গঠনকারী জৈব সম্পদগুলোও গলে যাচ্ছে। অনন্য নথিভুক্ত হওয়ার আগেই সেগুলো পচে যেতে পারে। হিমায়িত সমাধিগুলো নথিভুক্ত করার এই প্রতিযোগিতা পরিবর্তিত জলবায়ুর কারণে প্রত্নতাত্ত্বিক ক্ষতির অন্যতম স্পষ্ট উদাহরণ হয়ে উঠেছে।

সচরাচর জিজ্ঞাস্য

পাজিরিক সমাধিক্ষেত্রগুলো কত পুরোনো?

পাজিরিক সংস্কৃতি আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ৬ষ্ঠ থেকে ৩য় শতাব্দী পর্যন্ত বিকাশ লাভ করেছিল এবং পাজিরিক উপত্যকার বিখ্যাত হিমায়িত কুর্গানগুলো মূলত খ্রিস্টপূর্ব ৫ম-৩য় শতাব্দীর—অর্থাৎ প্রায় ২,৪০০ বছর আগের। সমাধিস্তূপ ১ ১৯২৯ সালে এবং সমাধিস্তূপ ২-৫ ১৯৪৭ থেকে ১৯৪৯ সালের মধ্যে খনন করা হয়েছিল। লার্চ কাঠের গুঁড়ির উপর রেডিওকার্বন এবং বৃক্ষবলয় গবেষণা প্রতিটি সমাধির সময়কালকে আরও নির্ভুল করার কাজ চালিয়ে যাচ্ছে।

পাজিরিক কার্পেট বলতে কী বোঝায়?

পাজিরিক কার্পেট হলো একটি গিঁটযুক্ত উলের গালিচা, যা ১৯৪৯ সালে ৫ নং সমাধিস্তূপ থেকে উদ্ধার করা হয় এবং এটি খ্রিস্টপূর্ব চতুর্থ-তৃতীয় শতাব্দীতে বোনা হয়েছিল। প্রায় দুই মিটার বর্গাকার এবং প্রতি বর্গ ডেসিমিটারে প্রায় ৩,৬০০টি প্রতিসম গিঁট দিয়ে বাঁধা এই গালিচাটি বিশ্বের প্রাচীনতম টিকে থাকা উলের গালিচা। এর পাড়ে চারণরত হরিণ এবং অশ্বারোহীর চিত্র অঙ্কিত আছে এবং এটি বর্তমানে সেন্ট পিটার্সবার্গের হারমিটেজ জাদুঘরে সংরক্ষিত আছে।

উকোক রাজকুমারী কে ছিলেন?

উকোক রাজকুমারী, যাকে সাইবেরিয়ান বরফ-কন্যাও বলা হয়, তিনি হলেন একজন উল্কি-আঁকা নারী মমি, যাকে ১৯৯৩ সালে নাতালিয়া পোলোসমাক আলতাইয়ের উকোক মালভূমির আক-আলাখার একটি হিমায়িত কুর্গান থেকে খনন করে বের করেন। আনুমানিক খ্রিস্টপূর্ব ৫ম শতাব্দীতে ছয়টি ঘোড়া এবং সুন্দর পোশাকসহ সমাধিস্থ করা এই মমিটি পাজিরিকদের সবচেয়ে ভালোভাবে সংরক্ষিত সমাধিগুলোর মধ্যে অন্যতম এবং বৈজ্ঞানিক গবেষণা বনাম আলতাই সম্প্রদায়ের দ্বারা পুনরায় সমাধিস্থ করার বিষয়ে একটি চলমান বিতর্কের বিষয়।

সূত্র এবং আরও পড়া