/

কাটসুরেন ক্যাসেলের ভিতরে: ওকিনাওয়ার গুসুকুতে রোমান মুদ্রা

জাপানের ওকিনাওয়ার উরুমায় অবস্থিত ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী গুসুকু কাৎসুরেন দুর্গের বাঁকানো রিউকিউ চুনাপাথরের দেয়াল।

কাটসুরেন দুর্গ ধ্বংসপ্রাপ্ত পাহাড়ের চূড়া দুর্গ রিউকিউয়ের এক লর্ডের যিনি ধনী হয়েছিলেন উপকূলবর্তী বাণিজ্য এবং একটিকে অগ্রাহ্য করার মতো যথেষ্ট উচ্চাকাঙ্ক্ষী রাজা. ওকিনাওয়ানে কাটসুরেন-জো বা কাটসুরেন গুসুকু নামে পরিচিত, এটি দীর্ঘকাল ধরে চুনাপাথর ওকিনাওয়া দ্বীপের মধ্য-পূর্ব উপকূলে অবস্থিত উরুমার শৈলশিরা, জাপানএকদিকে প্রশান্ত মহাসাগর এবং অন্যদিকে পূর্ব চীন অপরদিকে সাগর। ত্রয়োদশ থেকে চতুর্দশ শতকের গুসুকু যুগে এটি প্রথম গড়ে ওঠে এবং পঞ্চদশ শতকে এর অধিপতি আমাওয়ারি রিউকিউ-এর বিরুদ্ধে এক ব্যর্থ বিদ্রোহে নিহত হওয়ার আগে এটি তার শিখরে পৌঁছেছিল। রাজকীয় ১৪৫৮ সালে আদালত। আজ এর বাঁকানো শুকনো পাথরের দেয়ালইউনেস্কো বিশ্ব ঐহিহ্য স্থান এবং সবচেয়ে অদ্ভুত বিষয়গুলোর একটির উৎস প্রত্নতাত্ত্বিক জাপানে এযাবৎকালের আবিষ্কৃত নিদর্শন।

ওকিনাওয়ার একটি পাহাড়ের চূড়ায় অবস্থিত কাৎসুরেন দুর্গের ধ্বংসাবশেষের ধাপযুক্ত পাথরের ঘেরা স্থানগুলোর একটি সামগ্রিক দৃশ্য।
কাৎসুরেন দুর্গের ধাপে ধাপে সাজানো প্রাঙ্গণগুলো উপরের দিকে উঠে গেছে পাথর প্রধান বেইলির দিকে পদক্ষেপ। ছবি: 天王星 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

বাণিজ্য বায়ুর উপর অবস্থিত একটি রিউকিউয়ান দুর্গ

গুসুকু হলো দুর্গের ওকিনাওয়ান সংস্করণ, এবং কাতসুরেন সেগুলোর মধ্যে অন্যতম প্রাচীন ও সবচেয়ে নাটকীয় স্থানে অবস্থিত। দুর্গ শৈলশিরার মেরুদণ্ড বরাবর বিস্তৃত চারটি সোপানযুক্ত প্রাঙ্গণ বা কুরুওয়া-র মধ্য দিয়ে আরোহণ করতে হয়। সবচেয়ে নিচের প্রাঙ্গণগুলোতে সৈন্যসেনা ও সাধারণ মানুষের আশ্রয় ছিল; উপরের প্রাঙ্গণগুলো আজি ও তার পরিবারের জন্য সংরক্ষিত ছিল এবং চূড়ায় ছিল প্রধান সভাকক্ষ। শীর্ষ থেকে অধিপতি নিচের বন্দরগুলোর দিকে এগিয়ে আসা প্রতিটি জাহাজের ওপর নজর রাখতে পারতেন, যা প্রতিরক্ষার পাশাপাশি বাণিজ্যের জন্যও সমান গুরুত্বপূর্ণ একটি সুবিধাজনক অবস্থান ছিল।

প্রাচীরগুলোই দুর্গটির প্রধান আকর্ষণ। রাজমিস্ত্রিরা স্থানীয় রিউকিউ চুনাপাথর দিয়ে নোজুরা-জুমি কৌশল ব্যবহার করে অমসৃণ কাঠ বসিয়ে এগুলো নির্মাণ করেছিলেন। পাথর মর্টার ছাড়াই একসাথে। এই পদ্ধতিটি আশ্চর্যজনকভাবে টেকসই প্রমাণিত হয়েছে, যা ছয় শতাব্দীর টাইফুন এবং ভূমিকম্পের মধ্যেও বাঁকানো প্রাচীরগুলোকে একসাথে ধরে রেখেছে। একই প্রকৌশল ঐতিহ্য মহান ওকিনাওয়ানকে রূপ দিয়েছে। দিবাস্বপ্নএবং এটি জাপানের মূল ভূখণ্ডের কাঠের দুর্গগুলো থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন, যেমনটি একসময় আশ্রয় দিত আশিকাগা তাকাউজির বর্ম.

কাৎসুরেন দুর্গের উপরের প্রাঙ্গণে অবস্থিত প্রধান ভবনের পাথরের ভিত্তি এবং স্তম্ভের ধ্বংসাবশেষ।
উপরের প্রাঙ্গণে অবস্থিত প্রধান হলের ভিত্তি ও স্তম্ভের ধ্বংসাবশেষ। ছবি: মিডনাইটকম / উইকিমিডিয়া কমন্স, সিসি বাই-এসএ ৪.০।

চারটি ঘেরাও

খনন এটি দেখিয়েছে যে নকশাটি ভূখণ্ডের সাথে কতটা নিবিড়ভাবে খাপ খেয়েছিল। পাথরের সিঁড়ি, বাঁধানো চত্বর এবং খোদাই করা নিকাশী প্রণালীগুলো প্রাঙ্গণগুলোকে সংযুক্ত করে, আর মূল ভবনের ভিত্তি ও স্তম্ভের পাদদেশগুলো এখনও এর প্রশাসনিক কেন্দ্রকে চিহ্নিত করে। সাইটটি. চীনা মাটি থেকে উদ্ধার করা সিরামিক, ছাদের টালি এবং বাণিজ্যিক পণ্য যা নিশ্চিত করে তা হলো স্থাপত্য এর থেকে বোঝা যায়: এটি ছিল একটি ধনী ও বহির্মুখী রাজসভা, যা চীনের সাথে পণ্য পরিবহনের সমুদ্রপথগুলোর সাথে সংযুক্ত ছিল। কোরিয়াজাপান এবং দক্ষিণ - পূর্ব এশিয়া.

আমাওয়ারি এবং ১৪৫৮ সালের বিদ্রোহ

কাৎসুরেনের স্বর্ণযুগ ছিল আমাওয়ারির, যিনি পঞ্চদশ শতাব্দীর মধ্যভাগে শাসন করতেন। তিনি বৈদেশিক বাণিজ্যের ওপর ভিত্তি করে দুর্গের সমৃদ্ধি গড়ে তুলেছিলেন এবং ওকিনাওয়ান ঐতিহ্য অনুসারে, স্বয়ং রাজার এক কন্যাকে বিয়ে করেছিলেন। আত্মবিশ্বাসী ও উচ্চাকাঙ্ক্ষী আমাওয়ারি প্রথমে তার প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী, নিকটবর্তী নাকাগুসুকুর অধিপতি গোসামারুকে ধ্বংস করেন এবং তারপর কাৎসুরেনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেন। সিংহাসন১৪৫৮ সালে তিনি রাজা শো তাইকিউ-এর রাজদরবারে অভিযান চালান। বিদ্রোহটি ব্যর্থ হয়: রাজকীয় বাহিনী তাকে পরাজিত ও হত্যা করে এবং তার সাথে মরণ কাটসুরেন নষ্ট এর রাজনৈতিক গুরুত্ব। পরবর্তীতে দুর্গটি কৃষকরা দখল করে এবং সম্প্রদায়ের মিলনস্থল হিসেবে ব্যবহার করত, অবশেষে পরিত্যক্ত হওয়ার আগে। ধ্বংস.

আমাওয়ারির পতনের কাহিনী ওকিনাওয়ার অন্যতম জনপ্রিয় গল্পে পরিণত হয়েছিল। সংস্কৃতিযা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে ধ্রুপদী রিউকিউয়ান নৃত্য-নাটকে পুনঃকথিত হয়েছে। এটি স্মরণ করিয়ে দেয় যে গুসুকু কোনো রোমান্টিক ধ্বংসাবশেষ ছিল না, বরং তা ছিল প্রকৃত ক্ষমতার লড়াইয়ের মঞ্চ—সেই একই ধরনের রাজবংশীয় উচ্চাকাঙ্ক্ষা যা রাজদরবার গড়ে তুলেছিল এবং ভেঙে দিয়েছিল। নিকোমিডিয়ার সাম্রাজ্যিক রাজধানী যুদ্ধবাজদের সভাকক্ষে মধ্যযুগীয় জাপান।

রোমান মুদ্রাগুলো কীভাবে ওকিনাওয়ার একটি দুর্গে এসে পৌঁছালো?

২০১৩ সালের ডিসেম্বরে, উরুমা কর্তৃক পরিচালিত একটি নিয়মিত খননকার্য চলাকালে শহর শিক্ষা বোর্ড প্রত্নতাত্ত্বিকদের দশটি ছোট, মারাত্মকভাবে ক্ষয়প্রাপ্ত জিনিস টেনে বের করা হলো। তামা কাৎসুরেনের মাটি থেকে মুদ্রাগুলো উদ্ধার করা হয়েছে। ২০১৬ সালে এই আবিষ্কারের কথা ঘোষণা করা হলে, তা বিশ্বজুড়ে শিরোনাম হয়েছিল। এক্স-রে বিশ্লেষণে দেখা গেছে যে মুদ্রাগুলোর মধ্যে চারটি ছিল রোমানখ্রিস্টীয় তৃতীয় বা চতুর্থ শতাব্দীতে নির্মিত। একটিতে স্পষ্টভাবে এর চিত্র অঙ্কিত ছিল। সম্রাট কনস্টান্টাইন দ্য গ্রেটঅন্য একজন হেলমেট পরা ব্যক্তিকে দেখিয়েছিল সৈনিক পিছনে বর্শা চালনা করা ঢালতারাই প্রথম ছিলেন প্রাচীন জাপানে এযাবৎ আবিষ্কৃত রোমান মুদ্রা।

সার্জারির মজুত ব্যাপারটা তার চেয়েও অদ্ভুত ছিল। রোমান নিদর্শনগুলোর সাথে একটি মুদ্রাও মেশানো ছিল। অটোমান সাম্রাজ্য এতে ১৬৮৭ সালের সমতুল্য একটি তারিখ খোদিত আছে — যা এর প্রতিবেশীগুলোর চেয়ে হাজার বছরেরও বেশি নবীন। গবেষকদের নেতৃত্বে ইতিহাসবেত্তা ওকিনাওয়া আন্তর্জাতিক বিশ্ববিদ্যালয়ের হিরোয়ুকি মিয়াগি যেকোনো সরাসরি যোগাযোগ এড়াতে সতর্কতা অবলম্বন করেছিলেন। রোম এবং রিউকিউ। সবচেয়ে সম্ভাব্য ব্যাখ্যা হলো বাণিজ্য: সেখানে তৈরি মুদ্রা ভূমধ্য প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে বণিকদের হাত ঘুরে এগুলো পূর্বদিকে ভেসে যেতে পারত এবং খরচযোগ্য মুদ্রা হিসেবে নয়, বরং কৌতূহলের বস্তু বা ভাঙা লোহা হিসেবে পঞ্চদশ শতাব্দীর ওকিনাওয়ার কোনো দুর্গে গিয়ে পৌঁছাত। উরুমা বোর্ড এগুলোকে “মূল্যবান” বলে অভিহিত করত। ঐতিহাসিক ওকিনাওয়া এবং পশ্চিমা বিশ্বের মধ্যে সংযোগের ইঙ্গিত দেয় এমন উপাদান।

তুলনা করলে দেখা যায়, রোমান মুদ্রাগুলো ঠিক তেমনই, যেমনটা সাম্রাজ্যের নিজস্ব সীমান্ত শহরগুলোতে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকতে দেখা যায়, যেমন— রোমান শহর অগাস্টা রাউরিকা রাইন নদীর উপর। প্রায় ৮,০০০ কিলোমিটার দূরে একটি প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপে তাদের খুঁজে পাওয়া গেছে। রোমের দূরতম সীমান্তই কাৎসুরেনকে অসাধারণ করে তুলেছে — এক মুঠো তামা, যা প্রারম্ভিক আধুনিক বিশ্বের বিস্তৃতিকে চিহ্নিত করে। বাণিজ্য রুট.

পাহাড়ের চূড়ায় অবস্থিত কাৎসুরেন গুসুকুর ধ্বংসাবশেষ থেকে চারপাশের ওকিনাওয়ান উপকূল ও সমুদ্র দেখা যায়।
কাৎসুরেন গুসুকু সেই সমুদ্রপথগুলোর উপরে একটি চুনাপাথরের শৈলশিরার উপর অবস্থিত, যা একে সমৃদ্ধ করেছিল। চিত্র: পাবলিক ডোমেইন / উইকিমিডিয়া কমন্স।

ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে কাতসুরেন

২০০০ সালে, কাৎসুরেন দুর্গ ইউনেস্কো কর্তৃক নয়টি উপাদান স্থানের অন্যতম হিসেবে তালিকাভুক্ত হয়। ইউনেস্কো গুসুকু সাইট শিলালিপিএই সম্পত্তিটি রিউকিউ রাজ্যের স্বতন্ত্র সংস্কৃতিকে স্বীকৃতি দেয়। রাজ্যটি পঞ্চদশ শতক থেকে ঊনবিংশ শতকে জাপানের অন্তর্ভুক্ত হওয়ার আগ পর্যন্ত রিউকিউ দ্বীপপুঞ্জে একটি স্বাধীন রাষ্ট্র হিসেবে শাসন করেছিল এবং চীনা সংস্কৃতি দ্বারা প্রভাবিত একটি সংকর সংস্কৃতি গড়ে তুলেছিল। জাপানি এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় প্রভাব। কাতসুরেনের ধ্বংসাবশেষঅন্যান্য ওকিনাওয়ান বিস্ময়ের পাশাপাশি যেমন নিমজ্জিত যোনাগুনি স্মৃতিস্তম্ভনোঙর একটি ঐতিহ্য এমন ভূদৃশ্য যা জাপানের বাকি অংশ থেকে স্বতন্ত্র।

সাইটটি দর্শনার্থীদের জন্য বিনামূল্যে উন্মুক্ত, সাথে একটি আধুনিক এর পাদদেশে অবস্থিত ব্যাখ্যাকেন্দ্রে বিখ্যাত মুদ্রা এবং অন্যান্য প্রাপ্ত নিদর্শন প্রদর্শন করা হয়েছে। পুরোনোটির বিপরীতে অবস্থিত। মিনার বৃহত্তর অঞ্চলের — ওকিনাওয়ান গুসুকু থেকে নারার জুটো প্যাগোডা দুটি গল্পকে অত্যন্ত প্রাণবন্তভাবে সংযুক্ত করার জন্য কাতসুরেন বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য: একজন রিউকিউয়ান লর্ডের উত্থান ও পতন, এবং প্রাচীনকালে অর্থ কতদূর পর্যন্ত যেতে পারত তার নীরব ও বিস্ময়কর প্রমাণ। আমাদের ওয়েবসাইটে এর মতো আরও সাইট ঘুরে দেখুন। প্রাচীন সভ্যতা আর্কাইভ।

সূত্র এবং আরও পড়া