স্বপ্ন Stele

ড্রিম স্টেলের পরিচিতি

স্বপ্ন কেন্দ্রস্তম্ভ, এই নামেও পরিচিত স্পিংক্স Stele, এর সামনের পাঞ্জাগুলির মধ্যে বিশিষ্টভাবে দাঁড়িয়ে আছে গ্রেট স্ফিংক্স of গিজা. Thutmose IV, a ফেরাউন of মিশরের 18তম রাজবংশ, ১৪০১ খ্রিস্টপূর্বাব্দে তাঁর রাজত্বের প্রথম বছর উপলক্ষে এই স্মৃতিস্তম্ভটি নির্মিত হয়েছিল। এই স্তম্ভটি কেবল একটি নিছক হস্তনির্মিত বস্তু; এটি Thutmose IV এর শাসন করার অধিকারের ঐশ্বরিক অনুমোদন হিসাবে কাজ করে।

ভৌত বর্ণনা এবং ঐতিহাসিক প্রসঙ্গ

থেকে কারুকাজ করা গ্র্যানিত্শিলা, ড্রিম স্টিলের উচ্চতা ৩.৬ মিটার এবং ওজন প্রায় ১৫ টন। মূলত, এটি থুটমোস চতুর্থের আলিঙ্গনে নির্মিত একটি চ্যাপেলের পিছনের দেয়াল তৈরি করেছিল স্পিংক্স. 1818 সালে Giovanni Battista Caviglia দ্বারা পুনঃআবিষ্কৃত হয়, স্টিলের উৎপত্তি খাফরের দরজার লিন্টেল থেকে পাওয়া যায় মর্গে মন্দির, মিলে যাওয়া পিভট সকেট থেকে স্পষ্ট।

স্টিলের লুনেটে থুটমোজ IV স্ফিংক্সকে অর্ঘ্য দান করার চিত্রিত করা হয়েছে, যা একটি পাদদেশে উন্নীত হয়েছে, যা একজনের উপস্থিতি নির্দেশ করে মন্দির অথবা স্ফিংক্সের নীচে গিরিপথ। এই শৈল্পিক চিত্রায়ন স্ফিংসের নীচে লুকানো কাঠামো সম্পর্কে চলমান জল্পনাকে উস্কে দিয়েছে।

দ্য টেক্সট অফ দ্য ড্রিম স্টেল

ড্রিম স্টিলের পাঠ্য, যদিও খণ্ডিত, থুটমোজ IV এর রাজত্ব এবং ঐশ্বরিক সংযোগ সম্পর্কে অনেক কিছু প্রকাশ করে। সংরক্ষিত পাঠ্য ফেরাউনের ঐশ্বরিক অধিকার এবং দায়িত্বের প্রশংসা করে, তাকে দেবতাদের একজন রক্ষক এবং উপকারকারী হিসাবে চিত্রিত করে। এটি স্ফিংক্সের নীচে একটি মধ্যাহ্ন বিশ্রামের সময় থুটমোসের যৌবনের শোষণ এবং তার ঐশ্বরিক মুখোমুখি হওয়ার বিবরণ দেয়, যেখানে তিনি দেবতা হর-এম-আখেতের কাছ থেকে রাজত্ব এবং সমৃদ্ধির প্রতিশ্রুতি পান।

“আমি বছর, প্রথম ঋতু তৃতীয় মাস, দিন 19, মহারাজের অধীনে হোরাস, পরাক্রমশালী ষাঁড়, দীপ্তি জন্মায়, দুই দেবীর (প্রিয়), আতুম, গোল্ডেন হোরাস, তরবারির পরাক্রমশালী, নয়টি ধনুকের মতো রাজত্বে টিকে থাকে; উচ্চ এবং নিম্ন রাজা মিশর, মেন-খেপেরু-রা, রা-এর পুত্র, থোথমেস চতুর্থ, ডায়াডেমসে উজ্জ্বল; (আমোন) এর প্রিয়, জীবন, স্থিতিশীলতা এবং আধিপত্য, রা-এর মতো চিরকালের জন্য।

ভাল ঈশ্বর বেঁচে থাকুন, আতুমের পুত্র, হোর-আখটির রক্ষাকর্তা, সর্ব-প্রভু সার্বভৌমের জীবন্ত চিত্র, রা-এর জন্মদাতা, খেপেরির চমৎকার উত্তরাধিকারী, তাঁর পিতার মতো সুন্দর চেহারা, যিনি হোরাসের রূপে সজ্জিত হয়েছিলেন তার উপর, একজন রাজা যিনি... ঈশ্বরের Ennead-এর প্রতি অনুগ্রহ করেন; যিনি হেলিওপোলিসকে শুদ্ধ করেন, যিনি রা-কে সন্তুষ্ট করেন; যারা সুন্দর করে মেমফিস, যিনি আতুমের কাছে সত্য উপস্থাপন করেন, যিনি দক্ষিণে তাঁর কাছে এটি অফার করেন তার প্রাচীরের (Ptah), যিনি সমস্ত কিছু সৃষ্টিকারী ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে প্রতিদিন একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেন, যিনি দক্ষিণ এবং উত্তরের দেবতাদের জন্য সুবিধার সন্ধান করেন, যিনি তাদের চুনাপাথরের ঘর তৈরি করেন, যিনি তাদের সমস্ত নৈবেদ্য প্রদান করেন, আতুমের পুত্র তার শরীরের, Thothmes IV, রা এর মত ডায়াডেমসে উজ্জ্বল, তার সিংহাসনে হোরাসের উত্তরাধিকারী, মেন-খেপেরু-রা, জীবন দিয়েছেন।

যখন মহামহিম একজন স্ট্রিপলিং ছিলেন, হোরাসের মতো, খেম্মিসের যুবক, তার সৌন্দর্য ছিল তার পিতার রক্ষাকর্তার মতো, তাকে স্বয়ং ঈশ্বরের মতো মনে হয়েছিল। সেনাবাহিনী তার প্রতি ভালবাসার কারণে আনন্দিত হয়েছিল, এবং তিনি পুত্রের মতো তার শক্তির সার্কিটের পুনরাবৃত্তি করেছিলেন বাদাম এবং সমস্ত রাজকুমার এবং সমস্ত মহান ব্যক্তিরা...

দেখুন, তিনি এমন একটি কাজ করেছিলেন যা তাকে মেমফাইট নোমের উচ্চভূমিতে, এর দক্ষিণ এবং উত্তরের রাস্তায় একটি লক্ষ্যবস্তুতে গুলি করে আনন্দ দিয়েছিল। তামা বল্টু, শিকার সিংহ এবং মরুভূমির ছোট খেলা, তার মধ্যে ছুটছে রথ, তার ঘোড়াগুলো বাতাসের চেয়েও বেগবান হচ্ছে, তার দুইজন অনুগামীর সাথে, যখন কোন আত্মা তা জানত না।

এখন, যখন তাঁর অনুগামীদের বিশ্রাম দেওয়ার সময়টি এসেছিল, তখন এটি সর্বদা সেটেপেটে (হোর-এম-আখেতের অভয়ারণ্য), রোস্টওয়ের সেকারের পাশে, ইয়াত-তা-মুত (?) এর রেনুটেট… মরুভূমিতে (বা গোরস্থান), মিট দক্ষিণের... (নীট?), দক্ষিণ প্রাচীরের উপপত্নী। সেখমেত, খের-আহার প্রভুদের বিপরীতে, সময়ের শুরুর অপূর্ব স্থান, পর্বতের উপরে সভাপতিত্ব করছেন (ব্যাবিলনের, ইউন (হেলিওপোলিস) এর পশ্চিম নেক্রোপলিসে দেবতার পবিত্র রাস্তা।

এখন, খুব মহান ভাস্কর্য খেপেরি এই জায়গায় বিশ্রাম নিয়েছে মহান শক্তিতে, দুর্দান্ত শক্তিতে, যার উপর রা-এর ছায়া বিরাজ করছে। মেমফিসের কোয়ার্টার এবং তার পাশে থাকা সমস্ত শহর তার কাছে আসে, তার মুখের প্রশংসা করে তার জন্য তাদের হাত তুলে, তার কা-এর জন্য উৎসর্গ করে।

সেই দিনগুলির মধ্যে একদিন এমন হয়েছিল যে রাজার পুত্র থোথমস এসেছিলেন, মধ্যাহ্নের সময়, এবং তিনি এই মহান ঈশ্বরের ছায়ায় বিশ্রাম নিলেন। ঘুম তাকে গ্রাস করেছিল যখন সূর্য তার শীর্ষে ছিল, এবং তিনি এই শ্রদ্ধেয় ঈশ্বরের মহিমাকে তার নিজের মুখে কথা বলতে দেখেছিলেন, যেমন একজন পিতা তার ছেলের সাথে কথা বলছেন, 'দেখুন, আমার ছেলে, থোথমস। আমি তোমার পিতা, হর-এম-আখেত-খেপেরি-রা-আতুম; আমি তোমাকে পৃথিবীতে আমার রাজ্য জীবিতদের মাথায় দেব। তুমি হোয়াইট ক্রাউন এবং রেড ক্রাউন পরবে গেবের সিংহাসনে, বংশগত যুবরাজ। ভূমি তোমার হবে, তার দৈর্ঘ্যে এবং তার নিঃশ্বাসে, যার উপর সর্ব-প্রভুর চোখ জ্বলবে। দুই দেশের খাদ্য হবে তোমার, সমস্ত দেশের মহান শ্রদ্ধা, বহু বছর ধরে। আমার মুখ তোমার দিকে, আমার হৃদয় তোমার দিকে; আপনি আমার বিষয়ের রক্ষক হবেন, কারণ আমি আমার সমস্ত অঙ্গে অসুস্থ। অভয়ারণ্যের বালি, যার উপরে আমি আছি, আমার কাছে পৌঁছেছে; আমি যা চাই তা করতে আমার দিকে ফিরে যাও। আমি জানি তুমি আমার পুত্র, আমার রক্ষাকর্তা; দেখো আমি তোমার সাথে আছি, আমি তোমার নেতা।'

যখন তিনি এই বক্তৃতা শেষ করলেন, তখন রাজার পুত্র জেগে উঠলেন, এই কথা শুনে…, তিনি ঈশ্বরের বাণী বুঝতে পারলেন এবং সেগুলি তার হৃদয়ে স্থাপন করলেন। তিনি বললেন: 'এসো, আমরা নগরে আমাদের বাড়িতে তাড়াতাড়ি যাই; তারা এই ঈশ্বরের জন্য উৎসর্গগুলি রক্ষা করবে যা আমরা তাঁর জন্য নিয়ে এসেছি (বা আমরা রক্ষা করব... এবং আমরা আনতে পারি): বলদ... এবং সমস্ত শাকসবজি; এবং আমরা ওয়েনেফারের প্রশংসা করব... খাফরা, আতুম-হর-এম-আখেতের জন্য তৈরি মূর্তি..."

ব্যাখ্যা এবং তত্ত্ব

থুটমোজকে শাসন করার জন্য স্ফিংক্সের দ্বারা বেছে নেওয়ার বর্ণনাটি সিংহাসনে তার পথ সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপন করে। কেউ কেউ অনুমান করেন যে থুটমোজ আসল উত্তরাধিকারী ছিলেন না, পরামর্শ দেন যে তিনি তার ভাইদের কাছ থেকে সিংহাসন দখল করতে পারেন। এই তত্ত্ব অন্যান্য আবিষ্কার দ্বারা সমর্থিত হয় স্টেলা মুছে ফেলা নাম সহ, সম্ভবত থুটমোসের ভাইদের অন্তর্গত, প্রতিদ্বন্দ্বীদের সম্ভাব্য নির্মূলের ইঙ্গিত দেয়।

Stele থেকে মেডিকেল অন্তর্দৃষ্টি

২০১২ সালে, ডঃ হুতান আশরাফিয়ান প্রস্তাব করেন যে থুতমোস চতুর্থের অকাল মৃত্যু, অন্যান্য ১৮তম রাজবংশের সাথে ফ্যারাওদের, পারিবারিক অস্থায়ী মৃগী রোগের জন্য দায়ী করা যেতে পারে। এই অবস্থা ড্রিম স্টেলে বর্ণিত তীব্র আধ্যাত্মিক দৃষ্টিভঙ্গি ব্যাখ্যা করতে পারে, যা চিকিৎসা বিজ্ঞানকে ঐতিহাসিক এবং ধর্মীয় আখ্যানের সাথে সংযুক্ত করে।

উপসংহার

Thutmose IV এর ড্রিম স্টেল হল একটি জটিল শিল্পকর্ম যা অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে প্রাচীন মিশরীয় রাজনীতি, ধর্ম এবং শিল্প। এটি শুধুমাত্র একটি ফারাও এর রাজত্বকে স্মরণ করে না বরং ঐতিহাসিক এবং চিকিৎসা অনুমানের জন্য একটি কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে কাজ করে। Thutmose IV এর জীবন ও সময় এবং এর বিস্তৃত সাংস্কৃতিক অনুশীলন বোঝার জন্য এই স্টিলটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হিসাবে রয়ে গেছে প্রাচীন মিশর.