ড্রিম স্টেলের পরিচিতি
The Dream Stele, also known as স্পিংক্স Stele, এর সামনের পাঞ্জাগুলির মধ্যে বিশিষ্টভাবে দাঁড়িয়ে আছে গ্রেট স্ফিংক্স of Giza. Thutmose IV, a pharaoh of Egypt’s 18th Dynasty, erected this monument in 1401 BC, marking the first year of his reign. This stele is not just a mere artifact; it serves as a divine endorsement of Thutmose IV’s right to rule.
ইমেলের মাধ্যমে আপনার ইতিহাসের ডোজ পান
ভৌত বর্ণনা এবং ঐতিহাসিক প্রসঙ্গ
Crafted from granite, the Dream Stele measures 3.6 meters in height and weighs approximately 15 tons. Originally, it formed the rear wall of a chapel Thutmose IV constructed in the embrace of the স্পিংক্স. Rediscovered in 1818 by Giovanni Battista Caviglia, the stele’s origins trace back to a door lintel from Khafre’s মর্গে মন্দির, মিলে যাওয়া পিভট সকেট থেকে স্পষ্ট।
The stele’s lunette depicts Thutmose IV making offerings to the Sphinx, elevated on a pedestal, suggesting the presence of a মন্দির or passageway beneath the Sphinx. This artistic portrayal has fueled ongoing speculation about hidden structures under the Sphinx.
দ্য টেক্সট অফ দ্য ড্রিম স্টেল
The text on the Dream কেন্দ্রস্তম্ভ, though fragmented, reveals much about Thutmose IV’s reign and divine connection. The preserved text praises the pharaoh’s divine right and responsibilities, portraying him as a protector and benefactor of the gods. It details Thutmose’s youthful exploits and his divine encounter during a midday rest under the Sphinx, where he receives promises of kingship and prosperity from the god Hor-em-akhet.
“Year I, third month of the first season, day 19, under the Majesty of Horus, the Mighty Bull, begetting radiance, (the Favourite) of the Two Goddesses, enduring in Kingship like Atum, the Golden Horus, Mighty of Sword, repelling the Nine Bows; the King of Upper and Lower মিশর, মেন-খেপেরু-রা, রা-এর পুত্র, থোথমেস চতুর্থ, ডায়াডেমসে উজ্জ্বল; (আমোন) এর প্রিয়, জীবন, স্থিতিশীলতা এবং আধিপত্য, রা-এর মতো চিরকালের জন্য।
Live the Good God, the Son of Atum, Protector of Hor-akhty, Living Image of the All-Lord Sovereign, Begotten of Ra, Excellent Heir of Kheperi, beautiful of face like his father, who came forth equipped with the form of Horus upon him, a King who… favour with the Ennead of the Gods; who purifies Heliopolis, who satisfies Ra; who beautifies মেমফিস, who presents Truth to Atum, who offers it to Him who is South তার প্রাচীরের (Ptah), যিনি সমস্ত কিছু সৃষ্টিকারী ঈশ্বরের উদ্দেশ্যে প্রতিদিন একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেন, যিনি দক্ষিণ এবং উত্তরের দেবতাদের জন্য সুবিধার সন্ধান করেন, যিনি তাদের চুনাপাথরের ঘর তৈরি করেন, যিনি তাদের সমস্ত নৈবেদ্য প্রদান করেন, আতুমের পুত্র তার শরীরের, Thothmes IV, রা এর মত ডায়াডেমসে উজ্জ্বল, তার সিংহাসনে হোরাসের উত্তরাধিকারী, মেন-খেপেরু-রা, জীবন দিয়েছেন।
When His Majesty was a stripling, like Horus, the Youth in Khemmis, his beauty was like the Protector of His Father, he seemed like the God himself. The army rejoiced because of love for him, and he repeated the circuit of his might like the Son of বাদাম and all the princes and all the great ones…
Behold, he did a thing which gave him pleasure upon the highlands of the Memphite Nome, upon its southern and northern road shooting at a target with তামা bolts, hunting lions and the small game of the desert, coursing in his রথ, his horses being swifter than the wind, together with two of his followers, while not a soul knew it.
Now, when his hour came for giving rest to his followers, it was always at the Setepet (Sanctuary of Hor-em-akhet), beside Seker in Rostaw, Rennutet in Iat-Ta-Mut(?)… in the desert (or গোরস্থান), Mut of the Southern… (Neit?), Mistress of the Southern Wall. Sekhmet, presiding over the Mountain, the Splendid Place of the Beginning of Time, opposite the Lords of Kher-ahah (ব্যাবিলনের), the sacred road of the Gods to the Western Necropolis of Iwn (Heliopolis).
এখন, খুব মহান ভাস্কর্য খেপেরি এই জায়গায় বিশ্রাম নিয়েছে মহান শক্তিতে, দুর্দান্ত শক্তিতে, যার উপর রা-এর ছায়া বিরাজ করছে। মেমফিসের কোয়ার্টার এবং তার পাশে থাকা সমস্ত শহর তার কাছে আসে, তার মুখের প্রশংসা করে তার জন্য তাদের হাত তুলে, তার কা-এর জন্য উৎসর্গ করে।
সেই দিনগুলির মধ্যে একদিন এমন হয়েছিল যে রাজার পুত্র থোথমস এসেছিলেন, মধ্যাহ্নের সময়, এবং তিনি এই মহান ঈশ্বরের ছায়ায় বিশ্রাম নিলেন। ঘুম তাকে গ্রাস করেছিল যখন সূর্য তার শীর্ষে ছিল, এবং তিনি এই শ্রদ্ধেয় ঈশ্বরের মহিমাকে তার নিজের মুখে কথা বলতে দেখেছিলেন, যেমন একজন পিতা তার ছেলের সাথে কথা বলছেন, 'দেখুন, আমার ছেলে, থোথমস। আমি তোমার পিতা, হর-এম-আখেত-খেপেরি-রা-আতুম; আমি তোমাকে পৃথিবীতে আমার রাজ্য জীবিতদের মাথায় দেব। তুমি হোয়াইট ক্রাউন এবং রেড ক্রাউন পরবে গেবের সিংহাসনে, বংশগত যুবরাজ। ভূমি তোমার হবে, তার দৈর্ঘ্যে এবং তার নিঃশ্বাসে, যার উপর সর্ব-প্রভুর চোখ জ্বলবে। দুই দেশের খাদ্য হবে তোমার, সমস্ত দেশের মহান শ্রদ্ধা, বহু বছর ধরে। আমার মুখ তোমার দিকে, আমার হৃদয় তোমার দিকে; আপনি আমার বিষয়ের রক্ষক হবেন, কারণ আমি আমার সমস্ত অঙ্গে অসুস্থ। অভয়ারণ্যের বালি, যার উপরে আমি আছি, আমার কাছে পৌঁছেছে; আমি যা চাই তা করতে আমার দিকে ফিরে যাও। আমি জানি তুমি আমার পুত্র, আমার রক্ষাকর্তা; দেখো আমি তোমার সাথে আছি, আমি তোমার নেতা।'
যখন তিনি এই বক্তৃতা শেষ করলেন, তখন রাজার পুত্র জেগে উঠলেন, এই কথা শুনে…, তিনি ঈশ্বরের বাণী বুঝতে পারলেন এবং সেগুলি তার হৃদয়ে স্থাপন করলেন। তিনি বললেন: 'এসো, আমরা নগরে আমাদের বাড়িতে তাড়াতাড়ি যাই; তারা এই ঈশ্বরের জন্য উৎসর্গগুলি রক্ষা করবে যা আমরা তাঁর জন্য নিয়ে এসেছি (বা আমরা রক্ষা করব... এবং আমরা আনতে পারি): বলদ... এবং সমস্ত শাকসবজি; এবং আমরা ওয়েনেফারের প্রশংসা করব... খাফরা, আতুম-হর-এম-আখেতের জন্য তৈরি মূর্তি..."
ব্যাখ্যা এবং তত্ত্ব
The narrative of Thutmose being chosen by the Sphinx to rule raises questions about his path to the throne. Some speculate that Thutmose was not the original heir, suggesting he might have usurped the throne from his brothers. This theory is supported by the discovery of other স্টেলা with erased names, possibly belonging to Thutmose’s brothers, indicating a potential elimination of rivals.
Stele থেকে মেডিকেল অন্তর্দৃষ্টি
In 2012, Dr. Hutan Ashrafian proposed that Thutmose IV’s premature death, along with other 18তম রাজবংশ ফ্যারাওদের, could be attributed to familial temporal epilepsy. This condition might explain the intense spiritual visions described on the Dream Stele, linking medical science with historical and religious narratives.
উপসংহার
Thutmose IV এর ড্রিম স্টেল হল একটি জটিল শিল্পকর্ম যা অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে প্রাচীন মিশরীয় politics, religion, and art. It not only commemorates a pharaoh’s reign but also serves as a focal point for historical and medical speculation. This stele remains a crucial piece in understanding the life and times of Thutmose IV and the broader cultural practices of প্রাচীন মিশর.
নিউরাল পাথওয়েজ হল পাকা বিশেষজ্ঞ এবং গবেষকদের একটি সমষ্টি যা প্রাচীন ইতিহাস এবং নিদর্শনগুলির রহস্য উন্মোচনের জন্য গভীর আবেগের সাথে। কয়েক দশক ধরে সম্মিলিত অভিজ্ঞতার সম্পদের সাথে, নিউরাল পাথওয়েস নিজেকে প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধান এবং ব্যাখ্যার ক্ষেত্রে একটি নেতৃস্থানীয় কণ্ঠস্বর হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছে।