উত্তর গিলগিট-বালতিস্তানের দিয়ামের জেলার চিলাস শহরের আশেপাশে উচ্চ সিন্ধুর একটি অংশ বরাবর পাকিস্তান, দ্য খাড়া এবং বড় পাথরগুলো হাজার হাজার পাথরে আবৃত ভাস্কর্যপণ্ডিতরা একে উন্মুক্ত স্থান বলে অভিহিত করেছেন। জাদুঘরএকটি রেকর্ডে আঁচড় কাটা পাথর খ্রিস্টপূর্ব প্রায় ৮,০০০ অব্দ থেকে শিকারী, বণিক, তীর্থযাত্রী এবং বিজয়ীদের দ্বারা। এরাই হল দিয়ামের-বাশা। পেট্রোগ্লিফ, অন্যতম বৃহত্তম ঘনত্ব শিলা শিল্প বিশ্বের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যদের মধ্যে প্রাচীন ঐতিহাসিক স্থান এবং এদের বেশিরভাগই একটি নতুন জলবিদ্যুৎ বাঁধের জলাধারের নীচে বিলীন হতে চলেছে।
উচ্চ সিন্ধুতে একটি শিলা গ্যালারি
খোদাইগুলো সিন্ধু নদীর তীরবর্তী অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত যেখানে নদী কারাকোরামের মধ্য দিয়ে এই গিরিখাতগুলো বিস্তৃত, যা চিলাসের কাছে পুরনো পারাপারের স্থান, ক্যাম্প সাইট ও ক্যারাভ্যান থামার জায়গা এবং থালপানের অপর পাড়কে ঘিরে রয়েছে। ইতিহাসের বেশিরভাগ সময় ধরে ভূখণ্ড এদের রক্ষা করে রেখেছিল: গিরিখাতগুলোতে পৌঁছানো এতটাই কঠিন ছিল যে খুব কম বহিরাগতই তা দেখত। এই অবস্থার পরিবর্তন ঘটে কেবল ১৯৭০-এর দশকের শেষের দিকে, যখন পাহাড়ের মধ্য দিয়ে কারাকোরাম হাইওয়ে তৈরি করা হয় এবং প্রায় দুর্গম একটি সীমান্তকে সড়কে পরিণত করা হয়।
প্রবেশাধিকার বৃত্তি নিয়ে এসেছিল। ১৯৮০-এর দশক থেকে একটি পাক-জার্মান প্রত্নতাত্ত্বিক মিশন পদ্ধতিগতভাবে বড় পাথরগুলোর তালিকা তৈরি করেছিল, এবং এর বিশাল পরিধি সাইটটি বিষয়টি স্পষ্ট হয়ে উঠল। গবেষকরা প্রায় ৫০,০০০ খোদাইকর্ম এবং ৫,০০০ নথিভুক্ত করেছেন। নিবন্ধন বরাবর টানা উপত্যকাএকটি বিশদ সমীক্ষায় প্রায় ৯৫টি পৃথক স্থানে ৫,৯২৮টি পাথরের উপর ৩৭,১১৬টি শিলালিপি এবং ৩,৬১৮টি লিপি নথিভুক্ত করা হয়েছে। প্রত্নতাত্ত্বিক সাইটবিশ্বের খুব কম শিলাচিত্রই এত ঘন বা এত অবিচ্ছিন্নভাবে ব্যবহৃত হয়।
ডায়ামার-বাশা শিলালিপিগুলো কত পুরোনো?
প্রাচীনতম খোদাইগুলো প্রায় ৮,০০০ খ্রিস্টপূর্বাব্দের, যা শেষ পর্যায় থেকে উত্তরণের সময়কালের। বরফযুগএবং এই ধারাটি খ্রিস্টীয় ষোড়শ শতাব্দী পর্যন্ত এবং আগমনের আগ পর্যন্ত অবিচ্ছিন্নভাবে চলে আসে। ইসলাম এই অঞ্চলে। এর মানে হলো, প্রায় দশ হাজার বছর ধরে মানুষ একই জায়গায় তাদের চিহ্ন রেখে গেছে। শিলাযেহেতু খোদাইগুলিতে কোনো জৈব উপাদান নেই, তাই সরাসরি রেডিওকার্বন ডেটিং করা সম্ভব নয়; প্রত্নতাত্ত্বিকদের বরং সেগুলোকে শৈলী অনুসারে, সংলগ্ন শিলালিপির লিপি অনুসারে, এবং সময়ের সাথে সাথে খোঁড়া পৃষ্ঠতলগুলো যেভাবে পুনরায় ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে, সেই অনুসারে স্থাপন করুন।
খোদাইগুলো যা দেখায়
সবচেয়ে সাধারণ মোটিফ হলো একটিমাত্র প্রাণী — সর্বোপরি কারাকোরামের বুনো পাহাড়ি ছাগল আইবেক্স — এর পাশাপাশি শিকারের দৃশ্য এবং কাঠখোট্টা, কৌণিক গড়নও দেখা যায়। মানবীয় পণ্ডিতরা এই আকৃতিগুলোকে "ত্রিভুজাকার মানুষ" নামে ডাকেন। খ্রিস্টীয় প্রথম সহস্রাব্দ থেকে এই চিত্রকল্প সুস্পষ্টভাবে পরিবর্তিত হয় ধার্মিক: ছবিগুলো বুদ্ধ এবং সূক্ষ্মভাবে চিত্রিত বৌদ্ধ স্তূপএকটি চিলাস বোল্ডার বহন করে স্তূপ আনুমানিক ৩০০ থেকে ৩৫০ খ্রিস্টাব্দে খোদাই করা। ব্রাহ্মী লিপিতে লেখা শিলালিপিগুলো আরও বেশি তথ্যবহুল। সোগদিয়ান, তিব্বতি, চীনাহিব্রু এবং ব্যাকট্রিয়ান লিপি—প্রকৃতপক্ষে, এশিয়া জুড়ে ভ্রমণকারীদের ডায়েরির লেখা, যারা তাদের নাম এবং প্রার্থনা লিখেছিলেন শিলা যখন তারা পাশ দিয়ে যাচ্ছিল।
সিল্ক রোডের একটি সংযোগস্থল
উপত্যকাটির যান চলাচলের মূল কারণ ছিল এর ভৌগোলিক অবস্থান। উচ্চ সিন্ধু এবং এর পার্শ্ব উপত্যকা বরাবর পথটি ছিল একটি শাখাপথ। সিল্ক রোডমরূদ্যান শহরগুলিকে সংযুক্ত করে মধ্য এশিয়া বৌদ্ধ কেন্দ্রভূমির সাথে গান্ধার এবং বিস্তৃত ভারতীয় উপমহাদেশ। বণিক, কারিগর এবং সর্বোপরি বৌদ্ধ তীর্থযাত্রীরা গিরিখাতগুলির মধ্য দিয়ে যাতায়াত করতেন এবং অনেকেই খোদাই করার জন্য থামতেন। স্তূপ ও বুদ্ধ মূর্তির ঘন সন্নিবেশ শত শত বছরের সাক্ষ্য বহন করে, যখন এটি বাণিজ্যিক পথের পাশাপাশি একটি ভক্তিমূলক পথও ছিল — এটি সোগদীয় বাণিজ্য জগতের একটি পাথরের প্রতিরূপ, যা বিভিন্ন স্থানে নথিভুক্ত হয়েছে। পাঞ্জাকেন্ট খননকার্য আরও উত্তরে। এর হস্তাক্ষর ও লিপির বৈচিত্র্যের দিক থেকে, চিলাস শিলাশিল্প আরও সুপরিচিত গ্যালারিগুলির সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে, যেমন... সাইমালু তাশ পেট্রোগ্লিফ তিয়ান শান-এর।
কেন ডায়ামার-ভাষা বাঁধ তাদের জন্য হুমকি
যে নদী ভাস্করদের আকর্ষণ করেছিল, সেই নদীতেই এখন বাঁধ দেওয়া হচ্ছে। পাকিস্তানের অধীনে সিন্ধু নদের উপর নির্মাণাধীন দিয়ামের-ভাষা বাঁধ। পানি এবং বিদ্যুৎ উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ (ওয়াপদা)-র এই প্রকল্পটি একটি ২৭২ মিটার উঁচু কাঠামো, যার আশি লক্ষ একর-ফুট জলাধারটি ৪,৫০০ মেগাওয়াট বিদ্যুৎ উৎপাদন এবং ১২ লক্ষ একর কৃষিজমিতে সেচ দেওয়ার জন্য পরিকল্পিত। ২০২০ সালে এই প্রকল্পের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয়। জলাধারটি যখন পূর্ণ হবে, তখন এটি উপত্যকার ঠিক সেই অংশটিকে প্লাবিত করবে যেখানে শিলালিপিগুলো সবচেয়ে ঘনভাবে রয়েছে: সরকারি হিসাব অনুযায়ী, এই ভবিষ্যৎ হ্রদের মধ্যে প্রায় ৩৫,০০০ খোদাই করা চিত্র রয়েছে। এগুলোকে কেটে মুক্ত করা সম্ভব নয় — শিলাটি আগ্নেয়, গভীরভাবে ক্ষয়প্রাপ্ত এবং এতটাই ভঙ্গুর যে একটি শিলা অপসারণ করা অসম্ভব। খোদাই এটাকে ধ্বংস করে দেবে।
শিলালিপিগুলো কি রক্ষা করা সম্ভব?
যথাযথ স্থানে নেই, এবং সম্পূর্ণভাবেও নয়। ওয়াপদার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা পরিকল্পনা স্বীকার করে যে মূল খোদাইকর্মের বেশিরভাগই ডুবে যাবে, এবং এর পরিবর্তে নথিভুক্তকরণের মাধ্যমে উদ্ধারের উপর মনোযোগ দেয়। হাইডেলবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের হ্যারাল্ড হাউপ্টম্যান দ্বারা নির্বাচিত প্রায় ৫,০০০টি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শিলালিপি। পুরাতত্ত্বজ্ঞ যিনি তাঁর আগ পর্যন্ত পাক-জার্মান মিশনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন মরণ ২০১৮ সালে — এগুলোকে থ্রিডি ক্যামেরার সাহায্যে ডিজিটাইজ করা হচ্ছে, যাতে একটি পরিকল্পিত জাদুঘরে পূর্ণাঙ্গ প্রতিরূপ প্রদর্শন করা যায়। সেই জাদুঘরটি উনিশ শতকের চিলাস ভবনে স্থাপন করা হবে। দুর্গএই উদ্দেশ্যে অধিগ্রহণ করা একটি ব্রিটিশ আমলের ভবন, যেখানে পর্যটকদের জন্য হাঁটার পথ এবং একটি শিলাচিত্রের বাগান রয়েছে, যা দর্শনার্থীদের ধরে রাখার উদ্দেশ্যে তৈরি। ঐতিহ্য অর্থনৈতিকভাবে সচল।
প্রকৌশলীরা আরও দুঃসাহসিক উদ্ধার অভিযানের কথা ভেবেছেন। এর একটি মডেল হলো চীনের ইয়াংজি নদীর তীরে অবস্থিত বাইহেলিয়াং, যা থ্রি গর্জেস ড্যামের কারণে ডুবে যাওয়া একটি খোদাই করা শৈলশিরা এবং বর্তমানে একটি জলপূর্ণ কাঁচের গম্বুজের নিচে সংরক্ষিত, যা দর্শনার্থীরা নিচে নেমে দেখতে যান; ওয়াপদা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চিলাস খোদাইগুলোর ওপর একই ধরনের কাঠামো তৈরির এবং জলরেখার উপরে থাকা খোদাইগুলোর জন্য সুরক্ষামূলক রাসায়নিক প্রলেপ দেওয়ার সম্ভাবনার কথা বলেছে। স্থানটি কোনো... ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকা, যা আইনি সুরক্ষা বহন করবে, যদিও বিশ্ব মিনার তহবিলটি এটিকে বিশ্বের বিপন্ন স্থানগুলোর তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছে। ডায়ালগ আর্থ-এর প্রতিবেদন এবং পাক-জার্মান মিশনের নথিপত্র—উভয়ই যেমনটা জোর দিয়ে বলেছে, এই ধরনের ঐতিহ্য একটি অ-নবায়নযোগ্য সম্পদ: একবার পানির স্তর বাড়লে, যা নথিভুক্ত করা হয়নি তা স্রেফ বিলীন হয়ে যায়।
সূত্র এবং আরও পড়া
- বিশ্ব ইতিহাস বিশ্বকোষ — গান্ধার
- উইকিপিডিয়া — দিয়ামের-ভাষা বাঁধ
- উইকিপিডিয়া — চিলাস
- ডন — দিয়ামের বাশা বাঁধ এলাকার প্রাগৈতিহাসিক শিলালিপি ডিজিটাইজ করবে ওয়াপদা।
নিউরাল পাথওয়েজ হল পাকা বিশেষজ্ঞ এবং গবেষকদের একটি সমষ্টি যা প্রাচীন ইতিহাস এবং নিদর্শনগুলির রহস্য উন্মোচনের জন্য গভীর আবেগের সাথে। কয়েক দশক ধরে সম্মিলিত অভিজ্ঞতার সম্পদের সাথে, নিউরাল পাথওয়েস নিজেকে প্রত্নতাত্ত্বিক অনুসন্ধান এবং ব্যাখ্যার ক্ষেত্রে একটি নেতৃস্থানীয় কণ্ঠস্বর হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছে।
