/

সিরিয়ার প্রাচীন স্থানসমূহ: ইউনেস্কোর ৬টি স্থানই বিপন্ন

সিরীয় মরুভূমি থেকে মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়ে থাকা প্রাচীন পালমিরার বিশাল স্তম্ভশ্রেণী, যা সিরিয়ার ছয়টি ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের মধ্যে অন্যতম।

সিরিয়ায় ছয়টি ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান রয়েছে — এবং ২০১৩ সালের জুন মাস থেকে এগুলোর প্রত্যেকটিই ‘ বিপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা’- য় রয়েছে । এই তালিকায় থাকা অন্য কোনো দেশের সমগ্র তালিকাভুক্ত ঐতিহ্যকে একবারে বিপন্ন হিসেবে চিহ্নিত করা হয়নি। এই ছয়টি স্থানের পেছনে রয়েছে হাজার হাজার বছরের স্তরবিন্যস্ত জনবসতির চিহ্ন: ব্রোঞ্জ যুগের প্রাসাদের নথিপত্র, রোমান স্তম্ভশ্রেণী, বাইজেন্টাইন পার্বত্য গ্রাম এবং ক্রুসেডারদের দুর্গ, যার বেশিরভাগই একে অপরের থেকে একদিনের গাড়িপথের দূরত্বে অবস্থিত। এই নির্দেশিকাটি আমাদের ‘প্রাচীন সভ্যতা ও ঐতিহাসিক স্থানসমূহ’ বিষয়ক বিস্তৃত আলোচনার পাশাপাশি অন্তর্ভুক্ত ।

কেন সিরিয়ার ছয়টি ইউনেস্কো স্থানই বিপন্ন তালিকায় রয়েছে

২০১৩ সালের জুন মাসে নমপেনে অনুষ্ঠিত ৩৭তম অধিবেশনে বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটি সিরিয়ার ছয়টি স্থানকেই একযোগে ‘বিপন্ন বিশ্ব ঐতিহ্যের তালিকা’-য় অন্তর্ভুক্ত করে। কমিটির এই সিদ্ধান্তের কারণ ছিল পদ্ধতিগত, স্থান-ভিত্তিক নয়: সশস্ত্র সংঘাতের কারণে স্থানগুলোর অসামান্য সার্বজনীন মূল্যের সংরক্ষণ ও সুরক্ষা নিশ্চিত করার মতো পরিস্থিতি আর বিদ্যমান ছিল না।

ছয়টি খোদিত বৈশিষ্ট্য

এই ছয়টি হলো দামেস্কের প্রাচীন শহর, বসরার প্রাচীন শহর, আলেপ্পোর প্রাচীন শহর, পালমিরার প্রত্নস্থল, ক্রাক দে শেভালিয়ার্স ও কাল'আত সালাহ এল-দিন (যৌথভাবে একটি সম্পত্তি হিসাবে তালিকাভুক্ত), এবং উত্তর সিরিয়ার প্রাচীন গ্রামসমূহ। ২০১১ সাল থেকে হওয়া ক্ষয়ক্ষতি মূলত উচ্চ-রেজোলিউশনের স্যাটেলাইট চিত্রের মাধ্যমে নথিভুক্ত করা হয়েছে, যার মধ্যে এই ছয়টি সম্পত্তির উপর AAAS-এর একটি মূল্যায়নও অন্তর্ভুক্ত। এই মূল্যায়নে আলেপ্পোর পুরাতন শহরটিকে সবচেয়ে উদ্বেগজনক বলে চিহ্নিত করা হয়, যার কারণ একদিকে যেমন এর ব্যাপক ধ্বংসলীলা, তেমনি অন্যদিকে এর খণ্ডিত ব্যক্তিগত মালিকানা যেকোনো মেরামত কাজকে আরও জটিল করে তুলেছে।

পালমিরা: বাণিজ্য নগরী এবং বেল মন্দিরের পতন

ভূমধ্যসাগরকে মেসোপটেমিয়া ও তার বাইরের অঞ্চলের সাথে সংযোগকারী মরুপথের একটি মরুদ্যানস্বরূপ যাত্রাবিরতির স্থান হিসেবে পালমিরা সমৃদ্ধি লাভ করে, এবং এর স্মৃতিস্তম্ভপূর্ণ কেন্দ্রটিতে গ্রেকো-রোমান পরিকল্পনার সাথে নিকট প্রাচ্য ও পারস্যের অলঙ্করণের সংমিশ্রণ ঘটেছে। বৃহৎ স্তম্ভশ্রেণী, চতুষ্পদণ্ড এবং সমাধিস্তম্ভগুলো এটিকে প্রাচীন বিশ্বের অন্যতম স্বতন্ত্র নগর ভূদৃশ্যে পরিণত করেছিল; খ্রিস্টীয় তৃতীয় শতাব্দীতে জেনোবিয়ার অধীনে পালমিরার উত্থান এবং এর সংক্ষিপ্ত সাম্রাজ্যই এই স্থানের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক অধ্যায় হিসেবে রয়ে গেছে।

পালমিরার উপাসনালয়গুলোর মধ্যে সবচেয়ে ভালোভাবে সংরক্ষিত বেল মন্দিরটি ২০১৫ সালের ৩০শে আগস্ট বিস্ফোরক দিয়ে ধ্বংস করে দেওয়া হয়। প্রত্যক্ষদর্শীদের বিবরণ ইউনোস্যাট স্যাটেলাইট চিত্র দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছিল। পালমিরার বেল মন্দির নিয়ে আমাদের পৃথক নিবন্ধে ভবনটির নির্মাণ এবং এর অবশিষ্ট অংশ সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে।

আলেপ্পো ও দামেস্ক: দুটি শহর যেখানে মানুষের আনাগোনা কখনো থামেনি

দামেস্ক পৃথিবীর প্রাচীনতম শহরগুলোর মধ্যে অন্যতম, যেখানে খ্রিস্টপূর্ব ৩য় সহস্রাব্দ থেকে মানুষের বসতির সন্ধান পাওয়া যায় এবং প্রাচীরঘেরা পুরনো শহরের ভেতরে বিভিন্ন সময়ের প্রায় ১২৫টি স্বীকৃত স্থাপত্য নিদর্শন রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে দর্শনীয় হলো ৮ম শতাব্দীর উমাইয়াদের বৃহৎ মসজিদ, যা এমন এক ভূমির উপর নির্মিত হয়েছিল যা পূর্বে একটি অ্যাসিরীয় উপাসনালয়, পরে একটি রোমান মন্দির প্রাঙ্গণ এবং একটি খ্রিস্টান ব্যাসিলিকা হিসেবে ব্যবহৃত হতো — উমাইয়া মসজিদ সম্পর্কে আমাদের লেখায় এ বিষয়ে আরও পড়ুন ।

আলেপ্পোর ঐতিহ্য এক নিবিড় মধ্যযুগীয় কাঠামোর টিকে থাকার উপর নির্ভর করে, যার মধ্যে ছিল বাজার, খান, মাদ্রাসা এবং দুর্গ—যা পর্যায়ক্রমে বাইজেন্টাইন, আইয়ুবীয়, মামলুক এবং উসমানীয় শাসকদের দ্বারা রূপায়িত হয়েছিল। দুর্গের ঢিবিটি থেকে খ্রিস্টপূর্ব ৩য় সহস্রাব্দ পর্যন্ত ব্যবহারের প্রমাণ পাওয়া গেছে, যা এটিকে বিশ্বের অন্যতম দীর্ঘকাল ধরে ব্যবহৃত সুরক্ষিত পাহাড়ের চূড়ায় পরিণত করেছে।

বসরা: কালো ব্যাসল্টের ১৫,০০০ আসনের একটি থিয়েটার

সিরিয়ার বসরায় অবস্থিত কালো ব্যাসল্ট পাথরের রোমান থিয়েটার, যেখানে প্রায় ১৫,০০০ দর্শকের বসার ব্যবস্থা ছিল।
বসরার কালো ব্যাসল্ট রোমান থিয়েটার, শতাব্দী ধরে আইয়ুবী দুর্গের ভিতরে সিল করা। ছবি: উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে লুবোমির মিহালিক, সিসি বাই 3.0।

১০৬ খ্রিস্টাব্দের পর বসরা লোহিত সাগরের দিকে যাওয়া বাণিজ্য পথের উপর অবস্থিত হওয়ায় রোমান প্রদেশ আরাবিয়া পেত্রাইয়ার রাজধানী হয়। এর তৃতীয় শতাব্দীর গোড়ার দিকের রোমান থিয়েটারটি প্রায় সম্পূর্ণভাবে এই অঞ্চলের কালো আগ্নেয় ব্যাসল্ট পাথর দিয়ে নির্মিত: এতে প্রায় ১৫,০০০ দর্শকের বসার ব্যবস্থা ছিল এবং এর মঞ্চ ভবনটি প্রায় ৪৫ মিটার দীর্ঘ ও ৮ মিটার গভীর।

থিয়েটারটি আশ্চর্যজনকভাবে অক্ষত অবস্থায় টিকে ছিল, কারণ পরবর্তী আইয়ুবীয় শাসকরা এটিকে একটি দুর্গের মধ্যে আবদ্ধ করে, আসনগুলোকে প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীরের ভেতরে পুঁতে ফেলে এবং কার্যকরভাবে এটিকে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে অবরুদ্ধ করে রাখে। প্রাচীন বসরা নগরী নিয়ে আমাদের নিবন্ধটি এই স্থানটির নাবাতীয়, রোমান এবং ইসলামিক পর্যায়গুলো অনুসরণ করে।

ক্রাক দেস শেভালিয়ার্স এবং কাল'আত সালাহ এল-দিন: একটি শিলালিপি, দুটি দুর্গ

ক্রাক দে শেভালিয়ের, পশ্চিম সিরিয়ার কেন্দ্রমুখী ক্রুসেডার দুর্গ, যা ২০০৬ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক তালিকাভুক্ত হয়।
ক্রাক দে শেভালিয়ের, যা ১১৪২ সাল থেকে নাইটস হসপিটালারদের দখলে ছিল এবং ২০০৬ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক তালিকাভুক্ত হয়। ছবি: বার্নার্ড গ্যাগনন, উইকিমিডিয়া কমন্স-এর সৌজন্যে, সিসি বাই-এসএ ৪.০।

ক্রুসেডার, বাইজেন্টাইন এবং ইসলামিক নির্মাতাদের মধ্যে কীভাবে সামরিক স্থাপত্যের আদান-প্রদান হয়েছিল, তার সবচেয়ে সুস্পষ্ট নিদর্শন হিসেবে ইউনেস্কো ২০০৬ সালে এই দুটি দুর্গকে একত্রে একটি একক সম্পত্তি হিসেবে তালিকাভুক্ত করে। ১১৪২ সাল থেকে নাইটস হসপিটালারদের দখলে থাকা ক্রাক দে শেভালিয়ার্স হলো কেন্দ্রমুখী দুর্গ নকশার একটি আদর্শ উদাহরণ—দুটি প্রাচীরের বলয়, ভিত্তিমূলে একটি ঢালু পাথুরে ঢাল এবং একটি খিলানযুক্ত অভ্যন্তরীণ গ্যালারি।

উভয় দুর্গই এই সংঘাতে জড়িয়ে পড়েছিল। ২০১২ সাল থেকে ক্রাক দুর্গটি সশস্ত্র গোষ্ঠীগুলোর দখলে ছিল এবং পরবর্তীতে সেখানে গোলাবর্ষণ করা হয়; ২০১৩ সাল থেকে ২০১৪ সালের শুরু পর্যন্ত বিমান হামলার খবর পাওয়া যায়; এর দক্ষিণ-পূর্ব দিকের মিনারটি ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং ‘হল অফ দ্য নাইটস’-এর একটি ভল্ট ধসে পড়ে। কাল'আত সালাহ এল-দিন সরাসরি যুদ্ধের ক্ষতি থেকে রক্ষা পেলেও, বছরের পর বছর রক্ষণাবেক্ষণ না করার ফলে আবহাওয়ার প্রভাবে এর কাঠামোগত পতন নথিভুক্ত করা হয়েছে।

মৃত নগরী: চুনাপাথরে টিকে থাকা ৭০০ বসতি

উত্তর-পশ্চিম সিরিয়ার অন্যতম মৃত নগরী সেরজিলার পাথরের ধ্বংসাবশেষ, যা খ্রিস্টীয় সপ্তম শতাব্দীর পর পরিত্যক্ত হয়েছিল।
মৃত শহরগুলোর মধ্যে অন্যতম ভালোভাবে সংরক্ষিত সেরজিলা, যার চুনাপাথরের ভবনগুলো প্রায় ১,৪০০ বছর পরেও আজও দাঁড়িয়ে আছে। ছবি: জেমস গর্ডন, উইকিমিডিয়া কমন্স-এর সৌজন্যে, সিসি বাই ২.০।

আলেপ্পোর উত্তর-পশ্চিমে, আলেপ্পো এবং ইদলিবের মধ্যবর্তী চুনাপাথরের পর্বতমালার ওপারে, ‘ মৃত নগরী’ নামে পরিচিত পরিত্যক্ত বসতিগুলো অবস্থিত । জেবেল সেম'আন, জেবেল বারিশা, জেবেল আল-আ'লা, জেবেল ওয়াসতানি এবং জেবেল জাওয়িয়ে-এর উচ্চভূমি জুড়ে ৭০০টিরও বেশি বসতির সন্ধান পাওয়া গেছে। এর মধ্যে প্রায় ষাটটি চমৎকার স্থাপত্যশৈলীতে টিকে আছে — কয়েকটির সম্মুখভাগ এখনও ছাদের উচ্চতা পর্যন্ত দাঁড়িয়ে আছে — এর প্রধান কারণ হলো এখানকার স্থানীয় চুনাপাথর খুব ধীরে ধীরে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়।

ইউনেস্কোর ২০১১ সালের তালিকাভুক্তি, যার আনুষ্ঠানিক নাম ‘উত্তর সিরিয়ার প্রাচীন গ্রামসমূহ’, একটি নির্বাচিত সংকলনকে অন্তর্ভুক্ত করে: আটটি প্রত্নতাত্ত্বিক উদ্যান, যেখানে চল্লিশটি স্বতন্ত্র গ্রামের স্থান রয়েছে। এগুলো প্রচলিত অর্থে ধ্বংসপ্রাপ্ত শহর নয়, বরং খ্রিস্টীয় ১ম থেকে ৭ম শতাব্দীর সাধারণ গ্রামীণ জনপদ, যেখানে গির্জা, জলপাই মাড়াইয়ের যন্ত্র, স্নানাগার এবং খামারবাড়ি সবই ছিল; এগুলো ধ্বংস না হয়ে বরং ধীরে ধীরে পরিত্যক্ত হয়েছিল — যা প্রাচীন যুগের শেষের দিকের দৈনন্দিন গ্রামীণ জীবনের এক বিরল চিত্র।

লিখিত জগতে উগারিত ও এবলা কী অবদান রেখেছিল?

ইউনেস্কোর ছয়টি তালিকার বাইরে অবস্থিত দুটি সিরীয় প্রত্নবস্তু আদিম লিখন পদ্ধতি সম্পর্কে গবেষকদের ধারণাকে বদলে দিয়েছে। ভূমধ্যসাগরীয় উপকূলের রাস শামরায়, ১৯২৮ সাল থেকে কর্মরত ফরাসি প্রত্নতাত্ত্বিকরা ব্রোঞ্জ যুগের বন্দর উগারিত আবিষ্কার করেন এবং এর সাথে মাত্র ৩০টি চিহ্নবিশিষ্ট কীলকাকার লিপিতে লেখা ফলক খুঁজে পান—এটি একটি বর্ণমালা পদ্ধতি, মেসোপটেমীয় কীলকাকার লিপির কয়েকশ অক্ষরভিত্তিক চিহ্ন নয়। উগারিতীয় লিপিগুলোতে কানানীয় পৌরাণিক কাহিনীর একটি অংশও সংরক্ষিত আছে, যা লেভান্তাইন ধর্মের গবেষণাকে নতুন রূপ দিয়েছে।

এবলা এবং তেল মারদিখের রাজকীয় আর্কাইভ

অভ্যন্তরীণ তেল মারদিখে ইতালীয় খননকার্যের মাধ্যমে এবলা নামক একটি রাজ্যকে শনাক্ত করা হয় , যা খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় সহস্রাব্দের একটি রাজ্য ছিল। এই রাজ্যের রাজপ্রাসাদের সংগ্রহশালা থেকে ১২,০০০ থেকে ১৫,০০০-এর মধ্যে মাটির ফলক ও খণ্ডাংশ পাওয়া যায়—এগুলোর মধ্যে ছিল প্রশাসনিক নথি, চুক্তিপত্র, আভিধানিক তালিকা এবং দ্বিভাষিক সুমেরীয়-এবলাইট শব্দভাণ্ডার, যা এখন পর্যন্ত উদ্ধারকৃত বৃহত্তম প্রাচীন সংগ্রহশালাগুলোর মধ্যে অন্যতম।

ইউনেস্কোর ছয়টির বাইরে: দুরা-ইউরোপোস, আপামিয়া এবং অমৃত

ইউফ্রেটিস নদীর উজানে অবস্থিত হেলেনীয়, তারপর পার্থীয় এবং পরবর্তীতে রোমান সেনানিবাস শহর দুরা-ইউরোপোসকে কখনও কখনও সিরীয় মরুভূমির পম্পেই বলা হয়, কারণ একটি প্রতিরক্ষামূলক মাটির প্রাচীর এখানকার এক চতুর্থাংশ ভবনকে সুরক্ষিত রেখেছিল। এগুলোর মধ্যে ছিল একটি ব্যক্তিগত বাড়ি, যা আনুমানিক ২৪০ থেকে ২৫০ খ্রিস্টাব্দের মধ্যে খ্রিস্টীয় উপাসনার জন্য রূপান্তরিত হয়েছিল — এটিই এখন পর্যন্ত নিশ্চিতভাবে শনাক্তকৃত প্রাচীনতম খ্রিস্টীয় গৃহ-গির্জা, যার ব্যাপটিস্টেরির ফ্রেস্কোগুলো প্রায় ২৩৫ খ্রিস্টাব্দের বলে অনুমান করা হয় — এবং এটি একটি অত্যন্ত চিত্রশোভিত সিনাগগ থেকে অল্প দূরত্বে অবস্থিত ছিল।

অপামিয়া এবং অমৃত

খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দীতে প্রথম সেলুকাস কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত আপামিয়া প্রায় দুই কিলোমিটার দীর্ঘ একটি বিশাল স্তম্ভশ্রেণী দ্বারা সংজ্ঞায়িত, যা রোমান বিশ্বের জ্ঞাত দীর্ঘতম স্তম্ভশ্রেণীগুলোর মধ্যে অন্যতম; আপামিয়া সম্পর্কিত আমাদের নিবন্ধটি দেখুন। তারতুসের নিকটবর্তী উপকূলে, অমৃত প্রদেশে মা'আবেদ সংরক্ষিত আছে — এটি পারস্য যুগের একটি ফিনিশীয় উপাসনালয়, যার কেন্দ্রে শিলা কেটে তৈরি একটি মন্দির রয়েছে যা এখনও একটি ঝর্ণার জলে পুষ্ট একটি অববাহিকার মধ্যে অবস্থিত — এর পাশাপাশি স্থানীয়ভাবে মেঘাজিল নামে পরিচিত স্বতন্ত্র মিনার-সমাধিও রয়েছে ।

এই অঞ্চলের অন্য মহান প্রত্নতাত্ত্বিক ভূদৃশ্যের তুলনামূলক সমীক্ষার জন্য, ইরাকের প্রাচীন স্থানসমূহ বিষয়ক আমাদের নির্দেশিকাটি দেখুন ।

সূত্র এবং আরও পড়া